Текст и перевод песни FTISLAND - Morning Coffee
心地よい朝
眩しくて
無邪気にはしゃぐ君の姿は
When
I
think
about
you
in
the
comforting
dawn,
I
can't
help
but
recall
your
radiant
laughter,
夢なのかな?
やわらかな日々
Playing
and
frolicking
with
a
carefree
heart.
今でも君を思い出す
残された自分を恨むよ
Yet
as
the
days
gently
pass
me
by,
恋しい君が忘れられない
Haunting
memories
of
you
linger,
leaving
me
filled
with
regret.
I
don't
want
to
see
your
smile
Your
absence
haunts
me,
a
constant
ache
I
cannot
escape.
I
don't
want
to
see
your
love
心が痛いんだ
I
don't
want
to
see
your
smile,
この胸の奥
今でも僕を責めるんだ
I
don't
want
to
behold
the
love
in
your
eyes
that
brings
me
such
pain.
その君を忘れたいんだ
Within
the
depths
of
my
heart,
I
carry
the
weight
of
my
past
mistakes.
歩けば歩くほど君は
遠くなるの？
近づいてるの？
I
long
to
forget
you,
yet
the
distance
between
us
seems
both
far
and
near.
会いたい君に会えない今は
It's
in
those
moments
when
I
long
for
you
but
cannot
reach
you
that
I
don't
want
to
see
your
smile
I
don't
want
to
see
your
smile,
I
don't
want
to
see
your
love
心が痛いんだ
I
don't
want
to
see
the
love
in
your
eyes,
for
it
breaks
my
heart.
この胸の奥
今でも僕を責めるんだ
Within
the
depths
of
my
heart,
I
continue
to
torment
myself
with
the
past.
その君を忘れたいんだ
How
I
yearn
to
erase
the
memory
of
you.
愛が離れたあの時の涙がまだ胸に溢れているのに
Though
tears
from
that
bygone
era
still
well
within
my
soul,
どうしてまだ僕は求めてしまうのだろう？
Why
do
I
still
cling
to
my
desire
for
you?
暗闇で君だけが輝いているから
Because
in
the
darkness,
you
alone
shine
brightly
as
a
beacon
of
hope.
I
don't
want
to
see
your
smile
I
don't
want
to
see
your
smile,
I
don't
want
to
see
your
love
心が痛いんだ
I
don't
want
to
behold
the
love
in
your
eyes
that
pierces
me
with
such
agony.
この胸の奥
今でも僕を責めるんだ
Within
the
depths
of
my
heart,
I
continue
to
hold
myself
accountable.
その君を忘れたいよ
Yet,
I
cannot
bring
myself
to
let
go
of
the
memory
of
you.
I
don't
want
to
see
your
smile
I
don't
want
to
see
your
smile,
I
don't
want
to
see
your
love
心が痛いんだ
I
don't
want
to
see
the
love
in
your
eyes,
for
it
brings
me
such
unbearable
pain.
この胸の奥
今でも僕を責めるんだ
Within
the
depths
of
my
heart,
I
carry
the
weight
of
my
guilt.
でも君を忘れたくない
And
yet,
I
find
that
deep
within
me,
I
cannot
bear
to
forget
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.