Текст и перевод песни FTISLAND - Out of Love

Out of Love

I just fell out of love
You were my all
Now it′s all gone

I'm moving to brand new
On to the next you
Sorry but there′s no second chance
망설이지 마
눈물이 말라 가는 건 사실이니까
No no 나타나지 마
Go away 사라져줄래
No way 웃어줄 거야
절대 널 찾지 않을 거야
Sick of all the lies
Crashing down we go

I just fell out of love
You were my all
Now it's all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게

I'm sick and I′m tired
Going nowhere
Sorry but there′s no me and you
점점 미쳐가
추억에 남겨져 가는 내가 싫어져
No no 나타나지 마
Go away 사라져줄래
No way 웃어줄 거야
절대 널 찾지 않을 거야
Sick of all the lies
You'll just do it again...
Sick of all the lies
Crashing down we go

I just fell out of love
You were my all
Now it′s all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게

I don't care anymore
You had my heart
You had my soul
이젠 나를 지워
나도 지워버릴게
다른 사랑 만나
더 행복해질게

I just fell out of love
You were my all
Now it′s all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게

Out of Love

Je viens de cesser de t'aimer
Tu étais mon tout
Maintenant, tout est fini

Je passe à autre chose
Je te remplace
Désolé mais il n'y aura pas de seconde chance
N'hésite pas
Car les larmes sèchent, c'est un fait
Non, non, ne te montre pas
Pars, disparais
Pas question que je souris
Je ne te chercherai jamais
Marre de tous ces mensonges
On s'écrase, on s'effondre

Je viens de cesser de t'aimer
Tu étais mon tout
Maintenant, tout est fini
Maintenant, je t'efface
Pour que je vive et respire
Je trouverai un autre amour
Je serai plus heureux

J'en ai marre, je suis fatigué
On n'avance pas
Désolé mais il n'y a pas de nous
Je deviens fou
Je déteste la personne devenant dans les souvenirs
Non, non, ne te montre pas
Pars, disparais
Pas question que je souris
Je ne te chercherai jamais
Marre de tous ces mensonges
Tu recommenceras...
Marre de tous ces mensonges
On s'écrase, on s'effondre

Je viens de cesser de t'aimer
Tu étais mon tout
Maintenant, tout est fini
Maintenant, je t'efface
Pour que je vive et respire
Je trouverai un autre amour
Je serai plus heureux

Je m'en fiche désormais
Tu avais mon cœur
Tu avais mon âme
Maintenant, efface-moi
Je t'effacerai aussi
Je trouverai un autre amour
Je serai plus heureux

Je viens de cesser de t'aimer
Tu étais mon tout
Maintenant, tout est fini
Maintenant, je t'efface
Pour que je vive et respire
Je trouverai un autre amour
Je serai plus heureux