Please - FTISLANDперевод на французский

Please

S'il te plaît

숨이 막혀와 know your lies

Je me sens étouffé, je connais tes mensonges

그저 멍하니 지켜 봐

Je regarde simplement d'un air hébété

나도 알아 끝이란 걸

Je sais aussi que c'est la fin

거짓말뿐인 너의 말에 가슴은 상처만 남아

Tes paroles pleines de mensonges ne laissent que des blessures dans mon cœur

★가지 말라고 소리쳐봐도

★Je crie pour que tu ne partes pas

나를 피해 도망가는 너

Mais tu fuis, tu m'évites

지워보려고 애를 써봐도

J'essaie de t'effacer

사랑 속에 갇혀버린 난

Mais je suis prisonnier de l'amour

매일매일 너만 찾아

Je te cherche tous les jours

어둠 속에서 헤매여

Je erre dans les ténèbres

빛을 보아도 사라져

Même lorsque je vois la lumière, elle disparaît

이제 내겐 떠나버린

Maintenant, il ne me reste que toi, qui t'es envolée

거짓말뿐인 너의 말들 또 다른 너의 얼굴들

Tes paroles pleines de mensonges, tes autres visages

★가지 말라고 소리쳐봐도

★Je crie pour que tu ne partes pas

나를 피해 도망가는 너

Mais tu fuis, tu m'évites

나의 심장은 너를 원하고

Mon cœur te désire

어린애처럼 잠 못 이뤄

Je ne dors pas comme un enfant

아픔 속에 너만 찾아

Je ne cherche que toi dans la douleur

깜깜한 어둠 속에 너를 찾아

Je te cherche dans les ténèbres les plus profondes

애타는 마음으로 널 기다려

Je t'attends avec impatience

★가지 말라고 소리쳐봐도

★Je crie pour que tu ne partes pas

나를 피해 도망가는 너

Mais tu fuis, tu m'évites

지워 보려고 애를 써봐도

J'essaie de t'effacer

사랑 속에 갇혀버린 난

Mais je suis prisonnier de l'amour

가지 말라고 소리쳐봐도

Je crie pour que tu ne partes pas

나를 피해 도망가는 너

Mais tu fuis, tu m'évites

(숨이 막혀와 because your love)