Primavera - FTISLAND перевод на русский

Primavera

眩しい光 追いかけた
人波縫って 進む僕に

君がそっと微笑んだ
世界が止まったそんな気がした

You are my love
You are my sunshine
声にならない歌 届け
You are my love
You are my sunshine

ありふれた昨日が消えた
春風のような君の
その笑い声 聞こえるたび

街の音が消えるんだ
まるで世界に二人きり
You are my love
You are my sunshine
声にならない歌 届け

You are my love
You are my sunshine

ありふれてる今日を変えた
心だけは繋がってるみたいに

振り向いて目が合った
君が笑った
動けないまま僕は

息するのも忘れた
君のその髪を揺らす風になって
包んでみたいよ
You're Beautiful...

You are my love
You are my sunshine
声にならない歌 届け
You are my love
You are my sunshine
ありふれた
時間(とき)を今 越えて
You are my love
You are my sunshine
君に届け
You are my love
You are my sunshine
君がそっと微笑んだ
世界が止まった そんな気がした

Весна

Следуя за ослепительным светом,
Сквозь толпу людей я продвигался,

Когда ты нежно улыбнулась,
Мне показалось, что мир остановился.

Ты моя любовь,
Ты мой солнечный свет,
Донесу до тебя эту песню, что не выразить словами.
Ты моя любовь,
Ты мой солнечный свет.

Обыденный вчерашний день исчез.
Твой смех,
Подобный весеннему ветру, каждый раз, когда я его слышу,

Заглушает все звуки города.
Как будто мы одни во всем мире.
Ты моя любовь,
Ты мой солнечный свет,
Донесу до тебя эту песню, что не выразить словами.

Ты моя любовь,
Ты мой солнечный свет.

Ты изменила мой обыденный сегодняшний день.
Как будто наши сердца связаны.

Я обернулся, наши взгляды встретились,
Ты улыбнулась.
Я замер, не в силах двигаться,

Даже дышать забыл.
Хочу стать ветром, играющим в твоих волосах,
Хочу окутать тебя.
Ты прекрасна...

Ты моя любовь,
Ты мой солнечный свет,
Донесу до тебя эту песню, что не выразить словами.
Ты моя любовь,
Ты мой солнечный свет.
Обыденное
Время сейчас преодолеваю.
Ты моя любовь,
Ты мой солнечный свет,
Донесу до тебя.
Ты моя любовь,
Ты мой солнечный свет.
Когда ты нежно улыбнулась,
Мне показалось, что мир остановился.