Rising Star (With G.O.P) - FTISLAND перевод на французский

Rising Star (With G.O.P)

I see your color, you're in my head
I can feel you in my heart
The moment of the day we dreamed
It's the time we want and feel

We are the dreamers run for dreams
Watching the world with different eyes
We look all different but do you know
That we are all the special ones?

If the light doesn't shine in front of us
Or the light goes out too faster than thoughts
We'll stay in the brightest moment
Of the darkest night tonight, tonight

Rising star
Let's dance all night long
Let's enjoy the night together, never done
Rising star
No regrets in my life
I believe the choice I made, never done

Rising star
Whoa, whoa, whoa
Rising star
Whoa, whoa, whoa
We are the rising star

Life is always in the dark
Life can't be full of happiness
If when you feel alone and cold
Remember this moment
Let's shout it out

I'm the best, I'm the king
I'm the one who runs my world
We always live with a little joy
Forgetting the bigger pain of life

Even if we fall down a few times
It's okay, just never give it up
Remember the person who is always bright
Who doesn't fall down but who stays up

Rising star
Let's dance all night long
Let's enjoy the night together, never done
Rising star
No regrets in my life
I believe the choice I made, never done

I just wanna give up
The words that I've been saying every time
I don't wanna regret
I will go on every day

(We are the) rising star
Let's dance all night long
Let's enjoy the night together, never done
(We are the) rising star
No regrets in my life
I believe the choice I made, never done

Rising star
Whoa, whoa, whoa
Rising star
Whoa, whoa, whoa
We are the rising star

Étoile Montante (Avec G.O.P)

Je vois ta couleur, tu es dans ma tête
Je peux te sentir dans mon cœur
Ce moment du jour dont nous rêvions
C'est le moment que nous voulons et ressentons

Nous sommes les rêveurs qui courent après leurs rêves
Regardant le monde avec des yeux différents
Nous semblons tous différents mais sais-tu
Que nous sommes tous des êtres spéciaux ?

Si la lumière ne brille pas devant nous
Ou si la lumière s'éteint trop vite, plus vite que nos pensées
Nous resterons dans le moment le plus brillant
De la nuit la plus sombre, ce soir, ce soir

Étoile montante
Dansons toute la nuit
Profitons de la nuit ensemble, comme jamais
Étoile montante
Aucun regret dans ma vie
Je crois au choix que j'ai fait, comme jamais

Étoile montante
Whoa, whoa, whoa
Étoile montante
Whoa, whoa, whoa
Nous sommes l'étoile montante

La vie est toujours dans l'obscurité
La vie ne peut pas être pleine de bonheur
Si, lorsque tu te sens seule et froide
Souviens-toi de ce moment
Crions-le haut et fort

Je suis le meilleur, je suis le roi
Je suis celui qui dirige mon monde
Nous vivons toujours avec un peu de joie
Oubliant la plus grande douleur de la vie

Même si nous tombons plusieurs fois
Ce n'est pas grave, il ne faut jamais abandonner
Souviens-toi de la personne qui est toujours lumineuse
Qui ne tombe pas, mais qui reste debout

Étoile montante
Dansons toute la nuit
Profitons de la nuit ensemble, comme jamais
Étoile montante
Aucun regret dans ma vie
Je crois au choix que j'ai fait, comme jamais

J'ai juste envie d'abandonner
Ces mots que je dis à chaque fois
Je ne veux pas regretter
Je continuerai chaque jour

(Nous sommes l') étoile montante
Dansons toute la nuit
Profitons de la nuit ensemble, comme jamais
(Nous sommes l') étoile montante
Aucun regret dans ma vie
Je crois au choix que j'ai fait, comme jamais

Étoile montante
Whoa, whoa, whoa
Étoile montante
Whoa, whoa, whoa
Nous sommes l'étoile montante