Текст и перевод песни FTISLAND - Stay

Stay

Stay, stay, stay, stay
We don't say goodbye anymore

함께라는 한마디 그 말 믿어준 너야
변하지 않을 거란 마음속 약속을
나 때문에 웃고 있는 너를 생각할 때면
두근거리는 내 마음을 너는 알고 있니

이제 good night 나와 good night
서로의 손을 잡고
서운했던 마음 행복했던 마음
잊지 말자고 다시 또 가슴에 새겨

입 맞추고 안아주고 웃으며 얘기하고
행복함을 가르쳐준 네게 감사하며
영원히 사랑할 거야

서투른 내 사랑에도 행복해하는 미소
절대 잃고 싶지는 않은 미소 고마워
아껴줄게 평생 너만 행복하게
지켜줄게 언제나 oh my girl

우리 처음 만난 그날을 떠올려
수줍어했던 너의 그 얼굴을
난 아직도 기억하는 걸

우리 처음 두 손을 잡았던 그날
우리 처음 입을 맞추던 그날
터질 뻔한 가슴 달래기 쉽지는 않았어

이제 good night 나와 good night
서로의 손을 잡고
서운했던 마음 행복했던 마음
잊지 말자고 다시 또 가슴에 새겨

입 맞추고 안아주고 웃으며 얘기하고
행복함을 가르쳐준 네게 감사하며
영원히 사랑할 거야

Stay with you, stay forever
지금 잡은 두 손 놓지 않을래
Stay

이제 good night 나와 good night
서로의 손을 잡고
서운했던 마음 행복했던 마음
잊지 말자고 다시 또 가슴에 새겨
입 맞추고 안아주고 웃으며 얘기하고
행복함을 가르쳐준 네게 감사하며
영원히 사랑할 거야

Stay, stay with me
Ooo-o-o-o (Stay) woo-yeah
Stay with me, stay with me, yeah (Stay)
Stay

Reste

Reste, reste, reste, reste
Nous ne nous disons plus au revoir

Ensemble tu as cru en cette parole
Cette promesse dans mon cœur que rien ne changera
Quand je pense à toi souriant à cause de moi
Sens-tu mon cœur qui bat à tout rompre ?

Maintenant bonne nuit avec moi et bonne nuit
Tenons-nous la main
Les chagrins et les joies
N'oublions pas et gravons-les de nouveau dans notre cœur

En nous embrassant, en nous serrant, et en parlant en riant
Te remerciant de m'avoir appris le bonheur
Je t'aimerai pour toujours

Ton sourire heureux malgré mon amour maladroit
Je ne veux jamais le perdre, merci
Je le chéris toute ma vie seulement pour te rendre heureuse
Je te protégerai toujours, oh ma fille

Souvenant de notre première rencontre
Ton visage timide
Je m'en souviens encore

Le jour où nous nous sommes tenus la main pour la première fois
Le jour où nous nous sommes embrassés pour la première fois
Avoir calmé mon cœur qui allait exploser n'a pas été facile

Maintenant bonne nuit avec moi et bonne nuit
Tenons-nous la main
Les chagrins et les joies
N'oublions pas et gravons-les de nouveau dans notre cœur

En nous embrassant, en nous serrant, et en parlant en riant
Te remerciant de m'avoir appris le bonheur
Je t'aimerai pour toujours

Reste avec toi, reste pour toujours
Je ne lâcherai jamais les deux mains que je tiens maintenant
Reste

Maintenant bonne nuit avec moi et bonne nuit
Tenons-nous la main
Les chagrins et les joies
N'oublions pas et gravons-les de nouveau dans notre cœur
En nous embrassant, en nous serrant, et en parlant en riant
Te remerciant de m'avoir appris le bonheur
Je t'aimerai pour toujours

Reste, reste avec moi
Ooo-o-o-o (Reste) woo-yeah
Reste avec moi, reste avec moi, oui (Reste)
Reste