Sa Rang Hu Ae - FTISLANDперевод на русский




Sa Rang Hu Ae
Любовь – ложь
Nae sarangira saenggakhaetgo
Я думал, что ты моя любовь,
Nae jeonburago saenggakhaetgo
Я думал, что ты моя вселенная,
Nae majimagi dwel sarang keuge neorago mideosso
Я верил, что ты та самая, последняя любовь.
No hanamaneul wihae ootgo
Я жил только ради тебя,
No hanamaneul wihae salgo
Я дышал только ради тебя,
Keuge haengbogilggorago ni sarangeul
Я верил, что твоя любовь сделает меня счастливым.
Mideotneunde
Но...
Modu da geojitmariya da geojitmariya
Всё это ложь, всё это ложь,
Noye sarangeun da geojitmariya
Твоя любовь это ложь.
Itorog apeuge haeseo
Ты причинила мне такую боль,
Nal seulpeuge haeseo ulligo gan sarangijanha
Ты заставила меня плакать, ты разбила мне сердце.
Namaneul saranghandago nal jikyeojundago
Ты говорила, что любишь меня, что будешь со мной до конца,
Noye sarangeun da geojitmariya
Но твоя любовь это ложь.
Nae maeum da gajyeogago sarangdo gajyeogago
Ты забрала моё сердце, ты забрала мою любовь,
Ddeonaneun ge sarangijanha
А теперь ты уходишь.
Han saramege sarangbadgo
Я мечтал любить одну единственную,
Han saramege sarangjugo
Я мечтал отдать свою любовь одной единственной,
Geu sarami neo-ilggora babocheorom mideotneunde
Как дурак, я верил, что этой единственной будешь ты.
Sarangiraneun mareun geojitmar
Слово "любовь" ложь,
Sarangeul handan maldo geojitmar
Все слова о любви ложь,
Yongwoniraneun maldo geojitmar
Даже слово "вечность" ложь.
Dora-ondaneun yaksokmareul naege namginchae
Ты оставила мне лишь пустые обещания.
Geudaeneun eodiro (jakkuman meorojijanha)
Куда ты ушла? (Ты всё дальше от меня)
Geudaeneun eodiro meorojigo meorojyodo
Куда ты ушла? Всё дальше и дальше,
Naneun no hanamaneul saranghae
А я всё ещё люблю тебя одну.
No dashi dora-olkkabwa naegero olkkabwa
Я всё жду, что ты вернёшься ко мне,
Naneun sarangeul dashi mothajanha
Я всё ещё надеюсь снова обрести любовь.
Itorog apeuge haedo nal seulpeuge haedo
Даже если ты причиняешь мне боль, даже если ты заставляешь меня страдать,
No hanaman gidarijanha
Я буду ждать только тебя.
Modu da geojitmariya da geojitmariya
Всё это ложь, всё это ложь,
Uri ibyeoreun da geojitmariya
Наше расставание это ложь.
Niga nae saranginikka nae jeonbu-inikka
Ведь ты моя любовь, ты моя вселенная,
No hanaman gidarijanha
Я буду ждать только тебя.





Авторы: Sung Ho Han


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.