FTISLAND - Sage - перевод текста песни на русский

Sage - FTISLANDперевод на русский




Sage
Мудрец
지나간 시간 깊이 빠져 있어
Я погряз в минувших днях,
아무렇지 않게 기억 속을 헤매
Брожу по лабиринтам памяти,
시간에 갇혀 멈춰진 나를
Взгляни на меня, застывшего во времени.
누군가 말해 나에게
Кто-нибудь, скажи мне,
현명할 있도록
Как стать мудрее,
짊어진 모든 내려놔
Сбросить весь этот груз,
외면하지 다시는
Больше не прятать взгляд.
Set you free
Освободись,
Set you free
Освободись.
나를 위해서 남겨 놓은
В том месте, что ты оставила для меня,
그곳에 닿으면
Когда я до него доберусь,
펼쳐질 눈부신
Раскроется ослепительный мир,
세상 너머로
За его пределы я поведу тебя.
Lead you
Поведу тебя,
I can go with you
Я могу пойти с тобой.
크게 소리쳐
Кричи громче,
세상에 외쳐
Кричи этому миру,
멍하니 서럽게 울고 있던
Забудь ту себя, что когда-то безутешно рыдала,
그때의 나를 잊고서
Забудь то время и иди своим путем.
길을 걸어갈래
Я пойду своим путем.
남겨진 페이지
Оставленные страницы,
그려질 페이지
Страницы, которые еще предстоит заполнить,
우리 안에 많은
Мы наполним их множеством вещей,
채워 나가 거야
Давай попробуем заполнить их.
멈추지 새롭게 태어날래
Не останавливайся, давай родимся заново.
사라진 기억 웃고 있는 우리
В стертых воспоминаниях мы смеемся,
아무렇지 않게 순수한 멜로디
Чистая мелодия, как ни в чем не бывало,
생각을 멈춰 지금의 나를
Останови мысли и посмотри на меня сейчас.
모두가 말해
Пусть все скажут мне,
나에게 현명하게 살도록
Как жить мудро,
짊어진 모든 내려놔
Сбросить весь этот груз,
눈치 보지 다시는
Больше не оглядываться.
Set you free
Освободись,
Set you free
Освободись.
한여름 꿈처럼
В летнюю ночь, как сон,
바람에 닿으면
Прикосновение ветра,
펼쳐질 눈부신
Раскроется ослепительный мир,
세상 너머로
За его пределы я поведу тебя.
Lead you
Поведу тебя,
I can go with you
Я могу пойти с тобой.
크게 소리쳐
Кричи громче,
세상에 외쳐
Кричи этому миру,
멍하니 서럽게 울고 있던
Забудь ту себя, что когда-то безутешно рыдала,
그때의 나를 잊고서
Забудь то время и иди своим путем.
길을 걸어갈래
Я пойду своим путем.
남겨진 페이지
Оставленные страницы,
그려질 페이지
Страницы, которые еще предстоит заполнить,
우리 안에 많은
Мы наполним их множеством вещей,
채워 나가 거야
Давай попробуем заполнить их.
멈추지 새롭게 태어날래
Не останавливайся, давай родимся заново.
무거웠던 마음을
Мое измученное сердце,
잊어버리게
Забудь о нем,
힘들지 않도록
Чтобы боль утихла,
내려놔야
Ты должна отпустить.
I won't fade away
Я не исчезну.
바라 시간
Время, о котором я всегда мечтал,
꿈꿔 시간
Время, о котором я всегда грезил,
언제나 나를 위해
Ради тебя,
반짝이는 커다란
К сверкающим звездам,
별들을 향해 날아갈래
Я полечу к ним.
크게 소리쳐
Кричи громче,
세상에 외쳐
Кричи этому миру,
멍하니 서럽게 울고 있던
Забудь ту себя, что когда-то безутешно рыдала,
그때의 나를 잊고서
Забудь то время и иди своим путем.
길을 걸어갈래
Я пойду своим путем.
바라 시간
Время, о котором я всегда мечтал,
꿈꿔 시간
Время, о котором я всегда грезил.





Авторы: Hong Ki Lee, Kusugo Yuzuru, Satoshi Shibayama, Jae Jin Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.