Текст и перевод песни FTISLAND - Someday

Someday

空からひとつ
流れ星落ちってきったよ
あの星の気持ちどんなだろ
知らない場所で一人
君がこんなにも寂しいそう
だからどこかあの星みたいに見えた
★Someday 走れば
Someday 笑えば
Someday 歌えば
Someday 聞こえる
好きな道避けて生きてちゃ
苦しいばかりさ
君が本当に大切なもの
まだ見っつけられたいないなら
★Someday 走れば
Someday 笑えば
Someday 歌えば
Someday 聞こえる
★君が走れば
君が笑えば
僕が歌えば
何時かが伝わる

Un jour

Une étoile filante
Est tombée du ciel
Je me demande ce que ressent cette étoile
Seule dans un endroit inconnu
Tu sembles si triste
C'est pourquoi tu me fais penser à cette étoile
★Un jour si tu cours
Un jour si tu souris
Un jour si tu chantes
Un jour tu entendras
Si tu continues à éviter le chemin que tu aimes
Ce ne sera que de la souffrance
Ce qui est vraiment important pour toi
Si tu ne l'as pas encore trouvé
★Un jour si tu cours
Un jour si tu souris
Un jour si tu chantes
Un jour tu entendras
★Si tu cours
Si tu souris
Si je chante
Tout se transmettra un jour