Текст и перевод песни FTISLAND - Stay What You Are

Stay What You Are

The music's on the radio. この日々の上にも
きらめく星座は変わらないもの
すれ違う人にも それぞれ Many stories
君にも 誰にだってそう
Hello. This is 僕の Hope.
この先には未来 I know.
迷わないで Just the way you are.
Come on. きっと Destiny.
その先にあるさ絶対に
ねぇ だってそうだろ Stay what you are.
雨のち晴れの日 I can understand. 時々
それぞれドラマの主人公のように
どれだけの想いと どれだけの夢を
地球は乗せて回る？
Hello. This is 僕の Hope.
この先には未来 I know.
迷わないで Just the way you are.
Come on. きっと Destiny.
その先にあるさ絶対に
ねぇ だってそうだろ Stay what you are.
さぁ 手を伸ばして
確かめてごらん 僕らは
誰もが1つだろ いつも
Stay what you are.
Hello. This is 僕の Hope.
この先には未来 I know.
迷わないで Just the way you are.
Come on. きっと Destiny.
その先にあるさ絶対に
ねぇ だってそうだろ Stay what you are.
帰る場所に The place which you should be.
光射す方に The place which you should be in.
輝くオレンジに Stay what you are.

Reste tel que tu es

La radio diffuse de la musique. Au-dessus de ces jours-ci
Les constellations scintillantes ne changent pas
Les personnes qui se croisent ont chacune Many stories
Toi aussi, à tout le monde, c'est comme ça
Hello. C'est mon espoir.
L'avenir est là, I know.
N'hésite pas, reste tel que tu es.
Viens, c'est sûrement Destiny.
C'est là-bas, absolument
Tu vois, c'est comme ça, reste tel que tu es.
Après la pluie vient le beau temps, I can understand. Parfois
Comme le héros de chaque drame
Combien de pensées et combien de rêves
La Terre les porte ?
Hello. C'est mon espoir.
L'avenir est là, I know.
N'hésite pas, reste tel que tu es.
Viens, c'est sûrement Destiny.
C'est là-bas, absolument
Tu vois, c'est comme ça, reste tel que tu es.
Allez, tends la main
Vérifie, nous sommes
Tous un, toujours
Reste tel que tu es.
Hello. C'est mon espoir.
L'avenir est là, I know.
N'hésite pas, reste tel que tu es.
Viens, c'est sûrement Destiny.
C'est là-bas, absolument
Tu vois, c'est comme ça, reste tel que tu es.
L'endroit où tu dois être.
Vers la lumière, l'endroit où tu dois être.
Dans l'orange brillant, reste tel que tu es.