Текст и перевод песни FTISLAND - TOP SECRET
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
危険な香り0パーセント?
Aucun
parfum
dangereux
à
0%?
その方がなにかとね
うまくいくのさ
C’est
mieux
comme
ça,
tu
sais.
芝居はこれにておしまい
Le
jeu
est
terminé.
真実は目に見えるものばかりじゃないんだぜ
La
vérité
ne
se
voit
pas
toujours.
Make
your
brain
crack
扉を閉めたら
Fais
craquer
ton
cerveau,
ferme
la
porte.
Now
sit
back
歯止めがきかないや
Maintenant,
détends-toi,
on
ne
peut
plus
s’arrêter.
Fall
in
black
楽しければいいじゃん
Plonge
dans
le
noir,
le
plaisir
est
le
plus
important.
Night
is
still
young,
my
sassy
baby,
baby
La
nuit
est
encore
jeune,
mon
bébé
pétillant,
mon
bébé.
Top
secret
君にだけだぜ
Top
secret,
c’est
juste
pour
toi.
鋭いキバで夜を
knock
out
Des
crocs
pointus
pour
frapper
la
nuit.
Top
secret
頭カラにして
Top
secret,
vide
ta
tête.
愛を騒げ
top
secret
Fête
l’amour,
top
secret.
「そんなつもりじゃない」だって?
Tu
me
dis
"Ce
n’est
pas
ce
que
je
voulais
dire"
?
バレてんぜ瞳まで嘘は付けない
Je
vois
à
travers
tes
yeux,
tu
ne
peux
pas
mentir.
二人きりになる意味は
La
signification
d’être
seuls
tous
les
deux,
恋愛の教科書じゃ1ページ目に載ってんだろ?
c’est
écrit
dans
le
manuel
de
l’amour,
à
la
page
1,
non
?
Make
your
brain
crack
明日のことなんか
Fais
craquer
ton
cerveau,
oublie
demain.
Now
sit
back
考える暇もないや
Maintenant,
détends-toi,
on
n’a
pas
le
temps
de
réfléchir.
Fall
in
black
仮面は脱ぎ捨てな
Plonge
dans
le
noir,
débarrasse-toi
de
ton
masque.
Night
is
still
young,
my
sassy
baby,
baby
La
nuit
est
encore
jeune,
mon
bébé
pétillant,
mon
bébé.
Top
secret
誰も知らない
Top
secret,
personne
ne
le
sait.
リアルな俺を全てshow
now
Je
te
montre
tout,
le
vrai
moi.
Top
secret
二人だけの
stage
Top
secret,
notre
scène
à
nous
deux.
夜に歌え
top
secret
Chante
dans
la
nuit,
top
secret.
Loud
music
Musique
forte.
Dark
room
Chambre
sombre.
Let
me
hear
you
say
top
secret
Laisse-moi
t’entendre
dire
top
secret.
Watch
out,
girl
I'm
no
safe,
disclosure
Attention,
je
ne
suis
pas
en
sécurité,
divulgation.
Top
secret
君にだけだぜ
Top
secret,
c’est
juste
pour
toi.
锐いキバで夜を
knock
out
Des
crocs
pointus
pour
frapper
la
nuit.
Top
secret
头カラにして
Top
secret,
vide
ta
tête.
爱を騒げ
声を枯らせ
Fête
l’amour,
fais-toi
mal
à
la
gorge.
Top
secret
谁も知らない
Top
secret,
personne
ne
le
sait.
リアルな俺を全て
show
now!
Je
te
montre
tout,
le
vrai
moi!
Top
secret
二人だけの
stage
Top
secret,
notre
scène
à
nous
deux.
夜に歌え
top
secret
Chante
dans
la
nuit,
top
secret.
Top
secret,
top
secret
Top
secret,
top
secret.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenichi Maeyamada, Corin., corin., kenichi maeyamada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.