Train - FTISLAND перевод на французский

Train

Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Oh, oh

왔네요 참 오래 기다렸어요
그대를 위해서만 길 떠나는 train
그대만 그대만 들어오라고
문을 꼭 잠궈두고 기다렸죠

출발할게요 (준비됐나요)
날 꼭 잡아요 (달릴 거예요)
그댈 내게 맡겨두면 돼요
다음 역은 행복 역이에요

떠나요 함께 가요
그대를 웃게 만드는 건 내가 책임져요
떠나요 나라는 기찰 타고
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요

Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Oh, oh

때로는 비 오고 바람 불겠죠
해맑은 풍경들만 볼 수는 없겠죠
그래도 그대는 걱정 말아요
단단히 그댈 지킬 나는 train

출발할게요 (준비됐나요)
날 꼭 잡아요 (달릴 거예요)
행복 역만 멈춰서는 train
다음 역도 행복 역이에요

떠나요 함께 가요
짧다면 짧은 하루하루 사랑이 넘치게
떠나요 나라는 기찰 타고
눈 감는 그날까지 여행을 떠나요

그대 잠든 동안도 (사랑해요)
내가 밉다고 해도
그대와 둘이면 자신 있어요 (go, let's go)
I love you, never let you go

떠나요 함께 가요
그대를 웃게 만드는 건 내가 책임져요
떠나요 나라는 기찰 타고
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요

떠나요 함께 가요
짧다면 짧은 하루하루 사랑이 넘치게
떠나요 나라는 기찰 타고
눈 감는 그날까지 여행을 떠나요

Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Oh, oh

Train

Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Oh, oh

Elle est arrivée, j'ai attendu si longtemps
Le train qui part uniquement pour toi
Juste toi, juste toi, entre
J'ai fermé la porte à clé et attendu

Nous partons (Es-tu prêt ?)
Tiens-moi bien (Nous allons rouler)
Tu peux me confier à moi
La prochaine gare est la gare du bonheur

Partons ensemble
Je suis responsable de te faire sourire
Partons, mon train de rêves
J'emporte l'amour dans mon sac à dos et je pars en voyage

Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Oh, oh

Parfois il pleut et le vent souffle
On ne peut pas voir que des paysages ensoleillés
Mais ne t'inquiète pas
Je suis le train qui te protège fermement

Nous partons (Es-tu prêt ?)
Tiens-moi bien (Nous allons rouler)
Le train qui ne s'arrête que dans la gare du bonheur
La prochaine gare est aussi la gare du bonheur

Partons ensemble
Chaque jour, court mais rempli d'amour
Partons, mon train de rêves
Je pars en voyage jusqu'à ce que je ferme les yeux

Même quand tu dors (Je t'aime)
Même si tu me détestes
Je suis sûr de moi avec toi (vas-y, partons)
I love you, never let you go

Partons ensemble
Je suis responsable de te faire sourire
Partons, mon train de rêves
J'emporte l'amour dans mon sac à dos et je pars en voyage

Partons ensemble
Chaque jour, court mais rempli d'amour
Partons, mon train de rêves
Je pars en voyage jusqu'à ce que je ferme les yeux

Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Oh, oh