Troublemaker - FTISLAND перевод на английский

Troublemaker

찢어진 바지를 입고
튀는 머리가 사람들 눈엔
이상할지 몰라도
나만의 꿈을 꾸면서
걸어갈 테야 문제아라고
부를지 모르지만

남들이 우습다고
수군대며 놀린데도
보란 듯이 난 이겨낼 거야

I am a trouble
나를 부르는 이름도 언젠간 바뀔 거야
세상을 놀라게 할 거야
I am a trouble
내 앞을 막아선 데도 멈추지 않을래
당당히 맞서 볼 테니까

똑같은 곳을 향해서
가라 하지만 지루한 일엔
관심조차 없는 걸
로보트 처럼 살라고
강요하지 마 반항아라고
부를지 모르지만

절대로 바보처럼
포기하진 않을 거야
멋진 미래를 이룰 테니까

I am a trouble
나를 부르는 이름도 언젠간 바뀔 거야
세상을 놀라게 할 거야
I am a trouble
내 앞을 막아선 데도 멈추지 않을래
당당히 맞설 테니까

색안경을 낀 채로 보는 시선들
어느 것 하나도 난 두렵지 않아

I can fly higher
내 이름이 빛나는 날 모두들 기대해봐
그날이 다가올 테니까
I can fly higher
힘껏 일어나 소리쳐
걱정 따윈 버려
이제부터 시작이야

I can fly higher
크게 한 번만 외쳐봐
어리다 무시했던
세상을 향해 뛰는 거야
I can fly higher
소중한 꿈들을 안고
한 걸음 한 걸음
이제부터 시작이야

Troublemaker

Torn Pants
Spiky hair might seem weird
To others, but I'll keep chasing
My dreams, even if it makes me
A troublemaker, so they say
And tease me, but still,

Despite all the mockery
And laughter from the crowd
I'll endure it all

I am a trouble
One day, I'll change their name for me
I'll surprise the world, just wait and see
I am a trouble
I won't stop, even if they try to hold me
I'll face them all with dignity

Everyone's the same
They tell me to conform
But I'm not interested
They want me to be a robot
But I'll never let them
Call me a rebel, I don't care

I'll never give up or
Let them see me as a fool
I'll create my own future

I am a trouble
One day, I'll change their name for me
I'll surprise the world, just wait and see
I am a trouble
I won't stop, even if they try to hold me
I'll face them all with dignity

Those judgemental stares
Don't scare me, not one bit

I can fly higher
When my name shines bright
You'll all remember
I can fly higher
Stand tall and shout
Let go of your fears
It's time to start

I can fly higher
Shout it out loud
Ignored by the world
But I'm running towards it
I can fly higher
Holding onto my dreams
Step by step
It's time to start