Текст и перевод песни FTISLAND - Unthinkable

Unthinkable

내 생각보다 더 깊이
사랑했었나 봐
함께했던 날들이 나만 좋았나 봐

꿈에서도 본 적 없는 우리 이별이
화살처럼 파고드는 마지막 말이
내가 사랑한 네가 다른 사람 같아

너 말고 누굴 사랑한다는 게
말이 안 돼
더 이상 너를 안을 수 없단 게
말이 안 돼
날 떠난다는 게
모두 없던 일이 되는 게
전부 말도 안 돼

하루의 반도 못 가서
날 찾게 되기를
추억이 끝없이 번져서
널 괴롭히기를

한순간도 나 없이 넌 행복하지 마
죽어도 넌 다른 사람 사랑하지 마
믿었던 네 모든 게 다 거짓말 같아

너 말고 누굴 사랑한다는 게
말이 안 돼
더 이상 너를 안을 수 없단 게
말이 안 돼
날 떠난다는 게
모두 없던 일이 되는 게
전부 말도 안 돼

몇 번을 다시 태어나도 너야 너야
나 돌이킬 수 없다 해도 너야 너야 너야

내 맘을 다해 널 미워하는 게
널 원망하는 게
미칠 것만 같아 워

네 옆에 내가 사라진다는 게
말이 안 돼
널 추억 속에 버려야 하는 게
말이 안 돼
널 사랑했던 게
모두 없던 일이 되는 게
안 돼 말도 안 돼

Impensable

J'ai aimé plus profondément que je ne le pensais
Apparemment
Les jours que nous avons passés ensemble n'étaient agréables que pour moi

Notre séparation que je n'avais jamais vue dans un rêve
Tes derniers mots, qui percent comme une flèche
Tu es différente de la femme que j'aimais

Je ne peux pas croire que tu aimes quelqu'un d'autre que moi
C'est impossible
Je ne peux plus te tenir dans mes bras
C'est impossible
Le fait que tu partes
Que tout cela n'ait jamais existé
Tout cela est impossible

Moins de la moitié d'une journée
J'espère que tu viendras me chercher
Que les souvenirs se répandent sans cesse
Et te tourmentent

Ne sois pas heureuse une seule seconde sans moi
Ne t'approche pas d'un autre homme même en mourant
Tout ce que j'ai cru de toi est un mensonge

Je ne peux pas croire que tu aimes quelqu'un d'autre que moi
C'est impossible
Je ne peux plus te tenir dans mes bras
C'est impossible
Le fait que tu partes
Que tout cela n'ait jamais existé
Tout cela est impossible

Même si je renais plusieurs fois, c'est toi, c'est toi
Même si je ne peux pas revenir en arrière, c'est toi, c'est toi, c'est toi

Te haïr de tout mon cœur
Te blâmer
Je suis sur le point de devenir fou

Le fait que j'aie disparu de tes côtés
C'est impossible
Le fait que je doive te jeter dans les souvenirs
C'est impossible
Le fait que je t'ai aimée
Que tout cela n'ait jamais existé
Non, c'est impossible