FTISLAND - WANNA GO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FTISLAND - WANNA GO




WANNA GO
ON VEUT ALLER
Seuchyeoganeun bappeun haru jinachineun sumanheun sigan
Chaque jour, la fatigue nous suit, le temps passe si vite
Oneuldo jinagal apeuroui ildeul sumanheun saramdeul sumanheun seontaekdeul
Aujourd'hui, les choses à faire qui te font mal, les choix qui te font mal, tout cela, c'est juste pour les gens
Jichyeoganeun bappeun ohu teumdo eobsi eorkhin kkumdeureun
L'après-midi, épuisés, sans aucun repos, les rêves que nous avons gravis
Saenggakdo motan chae neul mugeoun georeum (kkeuteomneun saenggakdeul soge)
Sans même y penser, nos pas sont lourds (dans les pensées sans fin)
Yeogiseo meomchwoseon chae
Arrête-toi ici et regarde
Can see the world?
Peux-tu voir le monde ?
I can see the world sesangeul bwa (Go! Go! Go! Go!) I can do it
Je peux voir le monde, je vois le monde (Go! Go! Go! Go!) Je peux le faire
Jigeumbuteonikka (Go! Go! Go! Go!)
Dès maintenant (Go! Go! Go! Go!)
Sesangeun neorpgo heomhajiman (Go! Go! Go! Go!) dasi hanbeon apeuro dallyeobwa
Le monde est vaste et imprévisible (Go! Go! Go! Go!) mais encore une fois, cours vers l'avant
Gateun gilman georeoon sigan saenggak eobsi gayaman halkka
Passons-nous notre temps sur le même chemin sans réfléchir ?
Modeun ge seotulgo jogeumssik ppittulgo
Tout s'effondre, s'effiloche peu à peu
Kkeuchi eomneun I gireul dallyeo sseureojil deut sumi chandedo
Je cours sur ce chemin sans fin, même si je sens que je vais m'effondrer, je suis à bout de souffle
Jumeogeul kkok jwin chae gayaman haneun geolkka (dapdaphan maeumppuningeol)
Vais-je continuer à avancer en serrant les dents (c'est juste un sentiment d'oppression) ?
Amuri sorichyeodo
Peu importe combien je crie
Can see the world
Peux-tu voir le monde ?
I can see the world sesangeul bwa (Go! Go! Go! Go!) I can do it
Je peux voir le monde, je vois le monde (Go! Go! Go! Go!) Je peux le faire
Jigeumbuteonikka (Go! Go! Go! Go!)
Dès maintenant (Go! Go! Go! Go!)
Sesangeun neorpgo heomhajiman (Go! Go! Go! Go!) dasi hanbeon apeuro dallyeobwa
Le monde est vaste et imprévisible (Go! Go! Go! Go!) mais encore une fois, cours vers l'avant
(Yeah)
(Yeah)
This world we know we are gonna gonna go and see the road
Ce monde que nous connaissons, nous allons aller voir la route
This world we know we are gonna gonna go and see the road
Ce monde que nous connaissons, nous allons aller voir la route
Nugunga mureotji jigeum naega seo inneun I gil eodijjeume on geolkka
Quelqu'un m'a demandé je suis sur cette route, comment suis-je arrivé jusqu'ici ?
Moreujiman jigeum dallyeobomyeon dabeun inneun geol
Je ne le sais pas, mais si je cours maintenant, la réponse est
I can see the world sesangeul bwa I can do it jigeumbuteonikka
Je peux voir le monde, je vois le monde, je peux le faire, dès maintenant
Sesangeun neorpgo heomhajiman (Go! Go! Go! Go!) dasi hanbeon apeuro dallyeobwa
Le monde est vaste et imprévisible (Go! Go! Go! Go!) mais encore une fois, cours vers l'avant
Nananananananana (Go! Go! Go! Go!) nananananananana (Go! Go! Go! Go!)
Nananananananana (Go! Go! Go! Go!) nananananananana (Go! Go! Go! Go!)
Nananananananana (Go! Go! Go! Go!) nananananananana (Go! Go! Go! Go!)
Nananananananana (Go! Go! Go! Go!) nananananananana (Go! Go! Go! Go!)
Dasi hanbeon apeuro dallyeobwa
Encore une fois, cours vers l'avant





Авторы: Song Seung Hyun, Choi Min Hwan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.