Текст и перевод песни FTISLAND - Who I Am (Live Version)

Who I Am (Live Version)

의미 없는 시간을 보낸 후
멍하니 길을 걷는 사람들
Have no clue 뭘 찾아가는지
Don't know what is wrong 알고 싶은걸

그 누구도 그 무엇도 내겐
지루하게 느껴지는 걸까

Who I am 답은 없는데
모든 것이 정해져 있는데
달려만 가는 모습이
좋아 보이지 않아 (oh-oh-oh)
시간은 흐르는데 (oh-oh-oh)
나는 어디인 걸까

해가 지고 바람이 불어와
생각 없이 눈물이 차올라
Why you cry 이유가 없는걸
Don't know what is wrong 알고 싶은걸

그 누구도 그 무엇도 내겐
지루하게 느껴지는 걸까

Who I am 다짐해왔던
모든 것이 사라져 가는데
지쳐만 가는 모습에
숨을 쉴 수가 없어 (oh-oh-oh)
시간은 흐르는데 (oh-oh-oh)
나는 어디인 걸까

Who we are 답은 없는데
모든 것이 정해져 있는데
달려만 가는 모습이
좋아 보이지 않아 (oh-oh-oh)
시간은 흐르는데 (oh-oh-oh)
나는 어디인 걸까

Qui suis-je (Version live)

Après avoir passé du temps sans aucun sens
Les gens errent dans les rues, perdus dans leurs pensées
Ils n'ont aucune idée de ce qu'ils recherchent
Je ne sais pas ce qui ne va pas, je veux comprendre

Est-ce que tout me semble ennuyeux, tout le monde et tout ?
J'ai l'impression que tout est monotone

Qui suis-je ? Il n'y a pas de réponse
Tout est déjà écrit
La façon dont tu cours
Ne me plaît pas (oh-oh-oh)
Le temps passe (oh-oh-oh)
Où suis-je ?

Le soleil se couche, le vent souffle
Sans réfléchir, les larmes montent
Pourquoi pleures-tu ? Il n'y a aucune raison
Je ne sais pas ce qui ne va pas, je veux comprendre

Est-ce que tout me semble ennuyeux, tout le monde et tout ?
J'ai l'impression que tout est monotone

Qui suis-je ? J'avais fait des promesses
Tout disparaît
La façon dont tu t'épuises
Je n'arrive plus à respirer (oh-oh-oh)
Le temps passe (oh-oh-oh)
Où suis-je ?

Qui sommes-nous ? Il n'y a pas de réponse
Tout est déjà écrit
La façon dont tu cours
Ne me plaît pas (oh-oh-oh)
Le temps passe (oh-oh-oh)
Où suis-je ?