Wind - FTISLAND перевод на французский

Wind

그댄 모르나요 아직도 그대는
나는 그리워요 아직도 나는요
우리 사랑한 추억을 건드려
떠나는 눈물 찾아요
이미 멀어진 그대의 발걸음 못 잡겠죠
지금 나는요
I need you I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요 always
그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채
나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸
아주 가끔은 날 생각해줘요
그곳에 나는 없지만
내가 그대를 찾아서 갈게요
흐르는 눈물 닦고서
I will go I will find
언젠가 만날 거야
차가운 바람에 내 몸이 망가져도 always
나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야
돌아오라고 다시는 놓지 않아 no
이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야
우린 영원히 다시는 울지 않아
I need you I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요
I will go I will find (ah)
언젠가 만날 거야 (또다시 만나면)
차가운 (멈춰진) 바람에 (시간을)
내 몸이 망가져도 (다시 돌릴 거야)
Always

Vent

Tu ne sais pas, tu es toujours là
Je t'aime toujours, je suis toujours là
Touche les souvenirs de notre amour
Je cherche des larmes qui partent
Je ne peux pas arrêter tes pas qui s'éloignent
Maintenant, je suis
J'ai besoin de toi, je t'aime
Mon cœur brisé
T'appelle, je t'aime toujours, toujours
Où es-tu, tu as tout laissé derrière toi
Je cherche tout de toi
Pense à moi de temps en temps
Je ne suis pas là-bas
Je viendrai te chercher
Essuie tes larmes qui coulent
J'irai, je trouverai
On se rencontrera un jour
Même si mon corps se brise dans le vent froid, toujours
Je te parlerai devant toi qui m'as quitté
Reviens, je ne te lâcherai plus jamais, non
Maintenant, souris devant moi, sois heureuse
Nous ne pleurerons plus jamais à jamais
J'ai besoin de toi, je t'aime
Mon cœur brisé
T'appelle, je t'aime toujours
J'irai, je trouverai (ah)
On se rencontrera un jour (si on se rencontre à nouveau)
Le vent froid (le temps arrêté)
Même si mon corps se brise (je le changerai à nouveau)
Toujours