Текст и перевод песни FTISLAND - Beautiful

Beautiful

어둠 속을 걷고 있어
절망 속에서 헤매이는 스토리
끔찍한 악몽일 거라고
그렇게 믿고 있었어

끊겨 버린 인연의 끈을 잡고 매달려봐도
너를 되돌릴 수는 없어
내 머릿속에 살고 있는 넌
아직도 웃고 있는데

Wow, wow 희미해진 불빛처럼
사라져간 니 모습을 되돌릴 순 없는데

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려
Oh oh beautiful
가장 소중한 걸 지키지 못했어
당당히 사랑이라고 난 믿었어
나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)

아무것도 그려져 있지 않은
새하얀 종이 그 위에 서있는 거라면
너를 그려 넣을 거야 한번 더
그 옆엔 내가 있을게

Wow, wow 멈춰버린 시계처럼
먼지 쌓인 내 모습은 아무것도 할 수 없어

남겨진 네 향기가 점점 사라져
녹는 저 촛불처럼 점점 사라져
하지만 나는 아직 너를 느낄 수 있어
Oh oh beautiful
남겨진 미련이란 감정 속에서
녹아진 내 자신의 고통 속에서
언제라도 몇 번이고 널 느낄 수 있어
Oh oh beautiful

Wow, wow 희미해진 불빛처럼
사라져간 네 모습을 되돌릴 순 없는데

둘만의 세상을 만들고 싶었어
둘이서 영원히 함께이고 싶었어
아직은 준비가 안된 것 뿐이야
나를 제발 사랑해줘

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려
Oh oh beautiful
가장 소중한 걸 지키지 못했어
당당히 사랑이라고 난 믿었어
나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)

Beautiful

Je marche dans l'obscurité
Une histoire qui erre dans le désespoir
Je croyais que c'était un cauchemar horrible
Je le croyais vraiment

Je me cramponne au fil de notre destin brisé
Mais je ne peux pas te ramener
Tu vis encore dans mon esprit
Et tu souris toujours

Wow, wow comme une lumière qui s'éteint
Je ne peux pas te ramener, ton image qui s'est effacée

Je sais que je ne te reverrai plus jamais
Je sais que je ne peux rien faire
Je me souviens de tes yeux qui me regardent
Oh oh beautiful
Je n'ai pas pu protéger ce qui était le plus précieux
J'ai osé croire que c'était de l'amour
Je me souviens de ta chaleur qui m'enveloppait
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)

Si je me tenais devant une feuille de papier blanche
Où rien n'est dessiné
Je te dessinerai encore une fois
Et je serai à tes côtés

Wow, wow comme une horloge qui s'est arrêtée
Je suis recouvert de poussière et je ne peux rien faire

Ton parfum qui reste s'estompe progressivement
Comme la bougie qui fond, il disparaît peu à peu
Mais je peux toujours te sentir
Oh oh beautiful
Au milieu de ces sentiments persistants
Dans ma douleur, je fond
Je peux te sentir encore et encore, quand je le veux
Oh oh beautiful

Wow, wow comme une lumière qui s'éteint
Je ne peux pas te ramener, ton image qui s'est effacée

Je voulais créer un monde juste pour nous deux
Je voulais être avec toi pour toujours
Ce n'est que moi qui ne suis pas encore prêt
S'il te plaît, aime-moi

Je sais que je ne te reverrai plus jamais
Je sais que je ne peux rien faire
Je me souviens de tes yeux qui me regardent
Oh oh beautiful
Je n'ai pas pu protéger ce qui était le plus précieux
J'ai osé croire que c'était de l'amour
Je me souviens de ta chaleur qui m'enveloppait
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)