Текст и перевод песни FTISLAND - Beautiful

Beautiful

어둠 속을 걷고 있어
절망 속에서 헤매이는 스토리
끔찍한 악몽일 거라고
그렇게 믿고 있었어

끊겨 버린 인연의 끈을 잡고 매달려봐도
너를 되돌릴 수는 없어
내 머릿속에 살고 있는 넌
아직도 웃고 있는데

Wow, wow 희미해진 불빛처럼
사라져간 니 모습을 되돌릴 순 없는데

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려
Oh oh beautiful
가장 소중한 걸 지키지 못했어
당당히 사랑이라고 난 믿었어
나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)

아무것도 그려져 있지 않은
새하얀 종이 그 위에 서있는 거라면
너를 그려 넣을 거야 한번 더
그 옆엔 내가 있을게

Wow, wow 멈춰버린 시계처럼
먼지 쌓인 내 모습은 아무것도 할 수 없어

남겨진 네 향기가 점점 사라져
녹는 저 촛불처럼 점점 사라져
하지만 나는 아직 너를 느낄 수 있어
Oh oh beautiful
남겨진 미련이란 감정 속에서
녹아진 내 자신의 고통 속에서
언제라도 몇 번이고 널 느낄 수 있어
Oh oh beautiful

Wow, wow 희미해진 불빛처럼
사라져간 네 모습을 되돌릴 순 없는데

둘만의 세상을 만들고 싶었어
둘이서 영원히 함께이고 싶었어
아직은 준비가 안된 것 뿐이야
나를 제발 사랑해줘

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려
Oh oh beautiful
가장 소중한 걸 지키지 못했어
당당히 사랑이라고 난 믿었어
나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려
Oh oh beautiful
(Beautiful beautiful beautiful, nah ah)
(Beautiful)

Прекрасная

Иду сквозь тьму,
Блуждаю в истории отчаяния.
Думал, это ужасный кошмар,
Так и верил.

Цепляюсь за оборванную нить нашей связи,
Но тебя не вернуть.
Ты, живущая в моей голове,
Всё ещё улыбаешься.

Wow, wow, словно тускнеющий свет,
Не могу вернуть твой исчезнувший образ.

Зная, что мы больше не встретимся,
Понимая, что ничего не вернуть,
Вспоминаю твои глаза, смотрящие на меня.
Oh oh, прекрасная.
Не смог уберечь самое дорогое,
Смело верил, что это любовь.
Вспоминаю тепло твоих объятий.
Oh oh, прекрасная.
(Прекрасная, прекрасная, прекрасная, nah ah)
(Прекрасная)

Если это чистый лист,
На котором я стою,
Я нарисую тебя снова,
А рядом буду я.

Wow, wow, словно остановившиеся часы,
Покрытый пылью, я ничего не могу сделать.

Оставленный тобой аромат постепенно исчезает,
Словно тающая свеча, постепенно исчезает,
Но я всё ещё чувствую тебя.
Oh oh, прекрасная.
В оставшемся сожалении,
В своей растопленной боли,
Я всегда и снова могу чувствовать тебя.
Oh oh, прекрасная.

Wow, wow, словно тускнеющий свет,
Не могу вернуть твой исчезнувший образ.

Хотел создать наш мир,
Хотел быть с тобой вечно,
Просто я ещё не был готов,
Пожалуйста, полюби меня.

Зная, что мы больше не встретимся,
Понимая, что ничего не вернуть,
Вспоминаю твои глаза, смотрящие на меня.
Oh oh, прекрасная.
Не смог уберечь самое дорогое,
Смело верил, что это любовь.
Вспоминаю тепло твоих объятий.
Oh oh, прекрасная.
(Прекрасная, прекрасная, прекрасная, nah ah)
(Прекрасная)