Текст и перевод песни FTISLAND - つづきの旅

つづきの旅

晴天の桜通り 変わらない街
再会の約束まで 季節は巡る
まぶたの裏 すぐにほら
I always remember your smile
写真フォルダに未来を追加するのさ

See you again 何度でも陽が昇るたび
Carry on コンパスを回そう 心が躍る旅

さぁ描こう 夢の世界地図を
Tomorrow 理想と希望
あの日のつづきを
色とりどりの絵の具で
はみ出して塗り潰しても未完成
僕らの日々よ

Calling your name いつもそばに 変わらない距離
どれだけ時が過ぎても Yes we'll never be alone
瞬く星 この命 出会えた喜び
ひとつ残らずカバンに詰めて行くから

See you again 何度でも陽が昇るたび
Carry on コンパスを回そう 心が躍る旅

さぁ描こう 夢の世界地図を
Tomorrow 理想と希望
あの日のつづきを
色とりどりの絵の具で
はみ出して塗り潰しても未完成
僕らの日々よ

See you again 何度でも陽が沈むたび
Carry on キャンドルを灯そう
人生は永遠につづきの旅

Let me know 目を閉じて 自由に想像して
咲かそう 彩る四季を君と
Over and over again 踏み出そう

Go to find out 果てしない世界を
目指そう 夜の向こう はじまりの朝を
色とりどりに並んで
風に揺れる満開の花に似た
僕らの日々よ

Продолжение путешествия

Солнечный день на улице Сакура, город не меняется.
До нашего обещания встретиться снова, времена года сменят друг друга.
Перед глазами, прямо сейчас, смотри,
I always remember your smile.
Я добавлю будущее в папку с нашими фотографиями.

See you again. С каждой новой зарей,
Carry on. Давай крутить компас, это путешествие, от которого сердце бьется чаще!

Давай нарисуем карту мира нашей мечты.
Tomorrow. Идеалы и надежды,
продолжение того дня,
разноцветными красками,
даже если выйдем за линии и закрасим всё, она останется незаконченной.
Наши дни с тобой.

Calling your name. Всегда рядом, расстояние неизменно.
Сколько бы времени ни прошло, Yes we'll never be alone.
Мерцающие звезды, эта жизнь, радость нашей встречи,
я всё до единого воспоминания сложу в свой рюкзак.

See you again. С каждой новой зарей,
Carry on. Давай крутить компас, это путешествие, от которого сердце бьется чаще!

Давай нарисуем карту мира нашей мечты.
Tomorrow. Идеалы и надежды,
продолжение того дня,
разноцветными красками,
даже если выйдем за линии и закрасим всё, она останется незаконченной.
Наши дни с тобой.

See you again. Каждый раз, когда солнце садится,
Carry on. Давай зажигать свечи,
жизнь - это бесконечное путешествие.

Let me know. Закрой глаза и свободно представь,
давай раскрасим все времена года вместе с тобой.
Over and over again. Сделаем шаг навстречу.

Go to find out. К бескрайнему миру,
навстречу утру, что ждет нас за ночью.
Разноцветные,
похожие на цветы в полном расцвете, колеблющиеся на ветру,
наши дни с тобой.