Текст и перевод песни FTISLAND - アイデンティティ

アイデンティティ

I feel I'm getting better now
溢れ出す欲望
剥き出しの僕自身傷だらけのアイデンティティ
どんな夢みて打ちのめされても
ただ息をするような明日など要らない
今過ぎていく一瞬一秒全て刻みこめ
★新しい世界僕を照らして
思い通りじゃなくたっていい
欲しけりゃもっと叫べ何も怖くない
確かなものならばこの胸のなか
Free your mind
I feel the time has come tonight
憂鬱な夜が明ける
自己暗示だってそう紛れもない意志表示だ
更多更詳盡歌詞 在魔鏡歌詞網
全然ダメだと誰かが言っても
戦線離脱するまで道は続く
一体答えは何だ？一生かかるとしても手を伸ばす
★描いた未来へ地図ひろげても
現在地なんてわからないんだから
光のその先へまだ見ぬ果てへ
ただ前へ前へ進め辿り着けるさきっと
間違いはひとつもない一度きりの life
悪くはないさ僕らいまを生きてる
★新しい世界僕を照らして
思い通りじゃなくたっていい
欲しけりゃもっと叫べ何も怖くない
確かなものならばこの胸のなか
Free your mind

Identity

I feel I'm getting better now
Overflowing desire
My bare self, a battered identity
No matter what dreams I have, or how I'm knocked down
I don't need a tomorrow that's just like breathing
Carve every passing second and moment into my soul
★A new world lights my way
Even if it's not how I imagined
If you want it, shout louder, there's nothing to fear
What's certain is in my heart
Free your mind
I feel the time has come tonight
The melancholy night is breaking
Even self-suggestion is an undeniable expression of will
More and more detailed lyrics are available on Magic Mirror Lyrics
Even if someone says I'm no good
The path continues until I withdraw from the battlefront
What is the answer? Even if it takes a lifetime, I will reach out
★Even if I spread out a map to the future I've drawn
I won't know where I am now
Beyond that light, to an unknown end
Just keep moving forward, and you'll eventually arrive
No mistake is made in this one-time life
It's not bad, we're living now
★A new world lights my way
Even if it's not how I imagined
If you want it, shout louder, there's nothing to fear
What's certain is in my heart
Free your mind