Текст и перевод песни FTISLAND - 素晴らしい人生を

素晴らしい人生を

Aimai ni kisetsu ga iro o kigaete
Kedarui kaze ga omoi o karamaseru
Nanika ga kawatte iku kehai kanjite
Me o tojitara kimi o ukabeyou
So love me
Aishi aisa rete itai
Nikunde kizutsuke atte subete uketome
Futari de kyōmoashitamo zutto
Inoru yo bokura no subarashī jinsei o
Furikaeru tabi ni kōkai shitakunai
Tokiniha soraniukabu kumo no yō ni
"Kawatte iku koto" "kawaranai koto"
Kurikae shite shinkokyū shita
So love me
Aishi aisa reru tabi
Fuande setsunakute kokoro ga itakute
Dakedo sa yasashiku nare-sōda
Ikiru yo bokura wa utsukushī jinsei o
So love me
Aishi aisa rete itai
Nikunde kizutsuke atte subete uketome
Futari de kyōmoashitamo zutto
Inoru yo bokura no subarashī jinsei o
Itsunomani kisetsu wa megurimegutte
Mada minu boku ni ai o nagekakeru

A Wonderful Life

The seasons have subtly changed color
A languid wind carries my thoughts
I sense that something is changing
When I close my eyes, I picture you
So love me
I want to love and be loved
To hate and hurt, and to accept it all
Together, today and tomorrow, forever
I pray for our wonderful life
I don't want to regret anything when I look back
Sometimes, like the clouds that drift across the sky
"What changes" "What remains unchanged"
I've repeated this over and over until I've breathless
So love me
Every time I love and am loved
I'm afraid, it's painful, and my heart aches
But somehow, I feel like I'm becoming gentler
We will live a beautiful life
So love me
I want to love and be loved
To hate and hurt, and to accept it all
Together, today and tomorrow, forever
I pray for our wonderful life
Before I know it, the seasons have turned
And I, who have yet to see it, am showered in love