고백합니다 I Confess - FTISLAND перевод на французский

고백합니다 I Confess

Ijen nae mam gobaek hamnida
Haneulmani nae mam amnida
Sojunghan mankeum akkyeoon
Naui jinsimeul
Malharyeoni nunmul namnida
Chueokdeuri seuchyeogamnida
Geudae animyeon eobseosseul
Oneurimnida
Cheoeum mannatdeon geu nal nan
Eoseolpeugo tto eoryeotjyo
Jikyeobwa dallan nae mareul mitgo
Gidaryeojun sigandeul
Ttaeron nae silsuro maeum apeuge haetjyo maebeon nal tataji anko
Gwaenchanha gwaenchanha useumyeo
Naege himi doeeotjyo
Bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon wonmangdo haesseul beophande
Geokjeongma geokjeongma charari
Wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
Yeomchieobsi barae bomnida
Geudae maeum yeongwon hagireul
Geudaereul wihae nan maeil deo
Noryeokhalgeyo
Cheoeum mannatdeon geu nal nan
Eoseolpeugo tto eoryeotjyo
Jikyeobwa dallan nae mareul mitgo
Gidaryeojun sigandeul
Ttaeron nae silsuro maeum apeuge haetjyo maebeon nal tataji anko
Gwaenchanha gwaenchanha useumyeo
Naege himi doeeotjyo
Bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon wonmangdo haesseul beophande
Geokjeongma geokjeongma charari
Wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
Geudaewa naega mandeun chueokdeul
Ulgo useun sigandeul
Jungneun sunganedo gieokhalgeyo
Malhan jeok innayo geudaereul saranghamnida
Heunhan geu daneoro bakke saranghae saranghae
Geu mal bakke dameul mari eobseoseo
Dasi malhamnida geudael saranghamnida
Tteugeoun nae mameul dameun
Oneurui gobaegeul yeongwonhi
Geudaen itji marayo
Saranghaeyo

Confession

Je confesse mon secret
Je t'aime depuis toujours
Avec un cœur sacré tremblant
Ma véritable identité
Je la cache dans mes larmes
J'essaie de le dissimuler
Car si tu le sais, je vais disparaître
Je suis déshonoré
Ce jour où je t'ai rencontré
J'ai tout de suite été déconcerté
Mes mains tremblaient, je ne pouvais pas les contrôler
Des regards curieux
Me font changer de couleur, je le sens au plus profond de mon cœur, peut-être que ce jour ne viendra jamais
C'est bon, c'est bon, je le garderai
Pour moi, c'est un secret
Si je peux juste te protéger dans l'ombre
J'irai même jusqu'à mentir
Doucement, doucement, doucement
Je te regarde, tu es si beau
Je sais que mon cœur souffrira toujours
Je ferai tout pour toi
Je travaillerai dur
Ce jour où je t'ai rencontré
J'ai tout de suite été déconcerté
Mes mains tremblaient, je ne pouvais pas les contrôler
Des regards curieux
Me font changer de couleur, je le sens au plus profond de mon cœur, peut-être que ce jour ne viendra jamais
C'est bon, c'est bon, je le garderai
Pour moi, c'est un secret
Si je peux juste te protéger dans l'ombre
J'irai même jusqu'à mentir
Doucement, doucement, doucement
Je te regarde, tu es si beau
Nos regards se croisent tous les jours
Mais nos cœurs sont toujours aussi loin
Même si je suis blessé, je te pardonnerai
Parce que je t'aime
Je veux te dire ces mots
Je suis désolé, je t'aime
Ton nom prononcé
Me remplit de joie pour toujours
Je te le dirai un jour
Je t'aime