Текст и перевод песни FTISLAND - 그림자

그림자

난 너를 따라가 네 뒷모습만 바라본 채로
어둠 속에서 너를 따라가
발걸음은 빨라져 왜 날 피하는 건지
나는 널 사랑하는 것 일 뿐인데
도망 치려 하지마
넌 이대로 있어주면 돼
난 그저 너와 함께이고 싶은 걸
Oh oh oh
I want now 내게서 도망쳐도
You always in my eyes
내 맘 I just wanna feel you feel you
널 내 곁에 I just wanna feel you feel you
너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고
지켜만 주고 싶어 Then finally I save you
넌 나를 피하지만 나는 널 원하는 걸
너만은 다치게 하고 싶지는 않아
무서운 표정 짓지 마 난 널 해치려는 게 아냐
난 그저 너와 함께이고 싶은 걸
Oh oh oh
I want now 언제나 함께 할게
You always in my eyes
내 맘 I just wanna feel you feel you
널 내 곁에 I just wanna feel you feel you
너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고
지켜만 주고 싶어 Then finally I save you
You run away you run away Right now
You run away you run away Right now
You run away you run away Right now
But I'll get ya
내 맘 I just wanna feel you feel you
널 내 곁에 I just wanna feel you feel you
너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고
지켜만 주고 싶어 Then finally I save you
내 맘 I just wanna feel you feel you
널 내 곁에 I just wanna feel you feel you
너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고
지켜만 주고 싶어 Then finally I save you

Ombre

Je te suis, ne regardant que ton dos
Je te suis dans les ténèbres
Mes pas s'accélèrent, pourquoi me fuis-tu ?
Je t'aime, c'est tout
Ne cherche pas à t'échapper
Reste comme tu es
Je veux juste être avec toi
Oh oh oh
Je veux maintenant, même si tu t'enfuis de moi
Tu es toujours dans mes yeux
Mon cœur, je veux juste te sentir, te sentir
Près de moi, je veux juste te sentir, te sentir
Je veux te garder à jamais dans ma cage, juste pour moi
Je veux juste te protéger, alors enfin je te sauverai
Tu me fuis, mais je te veux
Je ne veux pas te faire de mal
Ne fais pas cette grimace effrayante, je ne veux pas te faire de mal
Je veux juste être avec toi
Oh oh oh
Je veux maintenant, je serai toujours avec toi
Tu es toujours dans mes yeux
Mon cœur, je veux juste te sentir, te sentir
Près de moi, je veux juste te sentir, te sentir
Je veux te garder à jamais dans ma cage, juste pour moi
Je veux juste te protéger, alors enfin je te sauverai
Tu t'enfuis, tu t'enfuis, maintenant
Tu t'enfuis, tu t'enfuis, maintenant
Tu t'enfuis, tu t'enfuis, maintenant
Mais je t'attraperai
Mon cœur, je veux juste te sentir, te sentir
Près de moi, je veux juste te sentir, te sentir
Je veux te garder à jamais dans ma cage, juste pour moi
Je veux juste te protéger, alors enfin je te sauverai
Mon cœur, je veux juste te sentir, te sentir
Près de moi, je veux juste te sentir, te sentir
Je veux te garder à jamais dans ma cage, juste pour moi
Je veux juste te protéger, alors enfin je te sauverai