Текст и перевод песни FTISLAND - 너의 말 Your Words

너의 말 Your Words

늘 기다림에 또 그리움에 지쳐버린 내 기대
흔한 눈물에 흔한 미움에 무뎌져 버린 내 바램
오랜 시간을 오랜 추억을 헤매 울던 내 사랑
먼지만 쌓여 희미해져서 견딜만해 너 없이도
I'll never leave you 희미한 너의 말
I'll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I'll never leave you 잊혀진 너의 말
I'll never leave you 혼자 되 뇌인 말
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가
늘 같은 자리 또 같은 길을 맴돌다 하루를 보내
뺨을 스치는 차가운 달빛 익숙해져 너 없이도
I'll never leave you 희미한 너의 말
I'll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I'll never leave you 잊혀진 너의 말
I'll never leave you 혼자 되 뇌인 말
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가
I'll never leave you 희미한 너의 말
I'll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I'll never leave you 희미한 너의 말
I'll never leave you 버려진 너의 말
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
I'll never leave you 잊혀진 너의 말
I'll never leave you 혼자 되 뇌인 말
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가.

Tes mots

Je suis toujours épuisé par l'attente et le désir, mon attente
Mes rêves sont devenus insensibles aux larmes habituelles et à la haine habituelle
Mon amour, qui se perdait dans le temps et les souvenirs, pleurait
La poussière s'accumule et devient faible, je peux tenir sans toi
Je ne te quitterai jamais, tes paroles fades
Je ne te quitterai jamais, tes paroles abandonnées
Mon cœur qui grinçait, mon cœur serré s'effondre et disparaît
Je ne te quitterai jamais, tes paroles oubliées
Je ne te quitterai jamais, les mots que je me répète tout seul
Comme des larmes qui coulent dans la pluie battante, elles s'estompent progressivement
Je passe mes journées à tourner en rond au même endroit, sur le même chemin
La lumière de lune froide qui effleure ma joue, je m'y suis habitué, même sans toi
Je ne te quitterai jamais, tes paroles fades
Je ne te quitterai jamais, tes paroles abandonnées
Mon cœur qui grinçait, mon cœur serré s'effondre et disparaît
Je ne te quitterai jamais, tes paroles oubliées
Je ne te quitterai jamais, les mots que je me répète tout seul
Comme des larmes qui coulent dans la pluie battante, elles s'estompent progressivement
Je ne te quitterai jamais, tes paroles fades
Je ne te quitterai jamais, tes paroles abandonnées
Mon cœur qui grinçait, mon cœur serré s'effondre et disparaît
Je ne te quitterai jamais, tes paroles fades
Je ne te quitterai jamais, tes paroles abandonnées
Mon cœur qui grinçait, mon cœur serré s'effondre et disparaît
Je ne te quitterai jamais, tes paroles oubliées
Je ne te quitterai jamais, les mots que je me répète tout seul
Comme des larmes qui coulent dans la pluie battante, elles s'estompent progressivement.