Текст и перевод песни FU-Schnickens - Ring the Alarm

Ring the Alarm

Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye
Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye
Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye

Ring the alarm, I don't wanna stay calm cause
I'm about to rip this Psalm
When the mic is gripped my lyrics do split up like
Bombs from Vietnam

'Cause I'm sweet, neat, I don't romp or skinteet
Lyrics I lick with my tongue
And rhymes I nymn with my teeth
This lyrical prophet you can't stop this from the West Indies

You can tell I'm a lyrical prophet from the words spoken and broken up
In these books and scrolls that I unfold
The knowledge I use does make me bold
The intelligence in my system

Converts itself and becomes wisdom
Born in Trinidad, not Tobogo, land of steel pan and Calypso
Cyop is a buck and a buck is a cyop
That's the real true thing and a natural fact

This lyrical man you can't hold me back
From the red, the white, and also the black
Island, which is my land, my place of birth
You can tell by the tongue that's swung

And the lyrical structure in meSo all MC's don't cross this border
'Cause by now you should know sort of
Lyrically wise but now I despise

All youth that's out of order
Don't try to test any of the Schnickens
'Cause I'm not done with the lyrical boxin'
The beatin' and the lickin'

Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye
Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye
Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye

You two-facety, you can't face me
And my rhymes you'll bite and learn
Soon you'll acknowledge my lyrical substance just like a bookworm
Chip FU, then you will extend and show all the youth them

That me big 'boutcha under roots and culture
And the bad bull in the pen
Because when I grip the mic
(Yes, man)
All MC's they do stop yes and hush

Any mic I touch, any mic I brush, any mic I clutch
With these lyrical styles of such
And if I do unleash a lyrical masterpiece
Lyrics never cease, then a piece I'll unleash and make it brief

Please don't bite yes or thief
C H I P FU is my name, it will stay just the same
Give me any mic on stage in a rage I'll engage
And drop rhymes just the same

Quote for quote, note for note, did you comprehend
So jack it up and pull it up operator
Wheel and come again
'Cause MC's try these Rastafarianic raps and sound like wanna-be's

But a wanna-be's not what I want to be
See the FU-Schnickens have to be
The true prophets free
Free to preach FU-Schnick prophecies

We thee untouchable, matchable, stoppable MC's for unity
Me, a Rastafarian, no not me but I do stun
I'm not faking Jamaican, so all MC's you better run
Because Mr. Chip FU man a come

And me sitdong pon de riddim sitdong pion de vibes
A de hartical don
True me full up a style and me wicked and wild
With peer pattern watch how me chat it in a verb

And capsize it in a noun
Uno better give I and I respect
When this Trinidadian I come
Sing out

Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye
Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye
Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye

Phenomenon one, phenomenon two, phenomenon three
Come follow me
POC FU's the rough-neck chicken and I'm the wild Apache
See I'm the C the H the I the P

Down with the P the O the C, the K the U the N the G
The M the O, yes and the C
And when the M the I the C is in my H the A-N-D
I preach and teach and educate all ghetto youth about unity

But wait, let me get set not to sweat
But to get something straight
All MC's come out with good styles
And all of them do sound great

But ring the alarm and don't stay calm
Because I won't procrastinate
These lyrical styles that I compile
To preach and teach and educate me, a new jack brother
(Who's that)

When you were at the parties rapping and scratching I did a chat
On tape, on tape and cassette, you'll hear me live and direct
Yes and who never hear me yet when you hear my voice it's perfect
So just pack up because your lyrics are weak when you speak

Don't step so just back up, wake up, take off the make-up
The mic because I'll break up
MC's limbs from limb, slim me trim
You see me, I don't follow no style and I don't follow no pattern

So take head to this lesson I bring or the lesson I brought
Which was taught to one and another
All slack MC's better ring the alarm
In other words, run for cover

Sonnez l'alarme

Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye
Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye
Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye

Sonnez l'alarme, je ne veux pas rester calme parce que
Je suis sur le point de déchirer ce psaume
Quand le micro est saisi, mes paroles se divisent comme
Des bombes du Vietnam

Parce que je suis cool, net, je ne fais pas d'écart de conduite ou ne suis pas fragile
Les paroles, je les lèche avec ma langue
Et les rimes que je prononce avec mes dents
Ce prophète lyrique, tu ne peux pas arrêter ça des Antilles

Tu peux dire que je suis un prophète lyrique à partir des mots prononcés et brisés
Dans ces livres et ces rouleaux que je déploie
La connaissance que j'utilise me rend audacieux
L'intelligence dans mon système

Se convertit et devient sagesse
Né à Trinidad, pas à Tobago, terre de steel pan et de calypso
Un flic est un idiot et un idiot est un flic
C'est la vraie chose et un fait naturel

Cet homme lyrique, tu ne peux pas me retenir
Du rouge, du blanc et aussi du noir
L'île, qui est ma terre, mon lieu de naissance
Tu peux le dire à la langue qui est balancée

Et la structure lyrique en moi. Donc tous les MC ne franchissent pas cette frontière
Parce que maintenant tu devrais savoir en quelque sorte
Lyriquement sage mais maintenant je méprise

Toute la jeunesse qui est déréglée
N'essayez pas de tester les Schnickens
Parce que je n'en ai pas fini avec la boxe lyrique
Les coups et les coups de langue

Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye
Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye
Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye

Toi, hypocrite, tu ne peux pas me faire face
Et mes rimes, tu les mordras et apprendras
Bientôt, tu reconnaîtras ma substance lyrique, tout comme un rat de bibliothèque
Chip FU, alors tu t'étendras et montreras à tous les jeunes

Que je suis grand à propos de tes racines et de ta culture
Et le mauvais taureau dans l'enclos
Parce que quand je tiens le micro
(Oui, mec)
Tous les MC, ils s'arrêtent oui et se taisent

N'importe quel micro que je touche, n'importe quel micro que je frôle, n'importe quel micro que je serre
Avec ces styles lyriques de ce genre
Et si je libère un chef-d'œuvre lyrique
Les paroles ne cessent jamais, alors je libérerai un morceau et le rendrai bref

S'il te plaît, ne mord pas oui ou ne vole pas
C H I P FU est mon nom, il restera le même
Donnez-moi n'importe quel micro sur scène dans une rage, je vais m'engager
Et lâcher des rimes tout pareil

Citation pour citation, note pour note, as-tu compris ?
Alors, mets-le en marche et tire-le vers le haut, opérateur
Roulez et revenez
Parce que les MC essaient ces raps rastafariens et sonnent comme des wannabes

Mais un wannabe n'est pas ce que je veux être
Voyez, les FU-Schnickens doivent être
Les vrais prophètes libres
Libres de prêcher les prophéties des FU-Schnickens

Nous, les intouchables, les appariables, les MC arrêtables pour l'unité
Moi, un rastafarien, non pas moi mais je suis stupéfiant
Je ne fais pas semblant d'être jamaïcain, alors tous les MC, vous feriez mieux de courir
Parce que M. Chip FU arrive

Et je m'assois sur le riddim, je m'assois sur les vibrations
Je suis le don hartical
C'est vrai, je suis plein de style et je suis méchant et sauvage
Avec un motif de pairs, regardez comment je le discute dans un verbe

Et le chavirer dans un nom
Tu ferais mieux de me respecter
Quand ce Trinidadien que je suis arrive
Chante

Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye
Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye
Sonnez l'alarme, un autre son se meurt, whoa, aye

Phénomène un, phénomène deux, phénomène trois
Suivez-moi
POC FU est le poulet au cou rugueux et je suis l'Apache sauvage
Tu vois, je suis le C le H le I le P

En bas avec le P le O le C, le K le U le N le G
Le M le O, oui et le C
Et quand le M le I le C est dans ma M-A-I-N
Je prêche, j'enseigne et j'éduque tous les jeunes du ghetto sur l'unité

Mais attends, laisse-moi m'installer pour ne pas transpirer
Mais pour mettre les choses au clair
Tous les MC sortent avec de bons styles
Et ils sonnent tous bien

Mais sonnez l'alarme et ne restez pas calme
Parce que je ne procrastinerai pas
Ces styles lyriques que je compile
Pour prêcher, enseigner et m'éduquer, moi, un nouveau frère jack
(Qui ça?)

Quand tu étais aux soirées à rapper et à scratcher, j'ai fait un chat
Sur bande, sur bande et cassette, tu m'entendras en direct
Oui et qui ne m'a jamais entendu pourtant quand tu entends ma voix, c'est parfait
Alors fais tes valises parce que tes paroles sont faibles quand tu parles

Ne t'avance pas, recule, réveille-toi, enlève le maquillage
Le micro parce que je vais le casser
Les membres des MC, minces, moi, minces
Tu me vois, je ne suis aucun style et je ne suis aucun modèle

Alors fais attention à cette leçon que j'apporte ou à la leçon que j'ai apportée
Ce qui a été enseigné à l'un et à l'autre
Tous les MC bâclés feraient mieux de sonner l'alarme
En d'autres termes, courez vous mettre à couvert