FU-Schnickens - True Fuschnick (Dub Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FU-Schnickens - True Fuschnick (Dub Edit)




True Fuschnick (Dub Edit)
Véritable Fuschnick (Dub Edit)
I don't wanna grow up cuz I'm a True Fuschnick
J'veux pas devenir adulte parce que j'suis un vrai Fuschnick
We got a million styles that we compile
On a un million de styles qu'on compile
That we can play with
Avec lesquels on peut jouer
I'm a True what? I am a True Fushnick
J'suis un vrai quoi ? J'suis un vrai Fuschnick
Repeat X
Répéter X fois
So sit Buddah sit what lyrical styles should we kick?
Alors assieds-toi Bouddha, assieds-toi, quels styles lyriques on devrait kicker ?
I'm a rowdy roddy piper I flash my dread sherlock Holmes
J'suis un Roddy Piper turbulent, j'brandis ma folle crête de Sherlock Holmes
The thicker the richer the bigger the dread
Plus c'est épais, plus c'est riche, plus la crête est imposante
So I don't need no honeycomb
Alors j'ai pas besoin de miel
So eeney meeney miney mo good goobelly goo I bumped my toe
Alors am stram gram pic et pic et colégram, je me suis cogné l'orteil
Oh-oh, "oh-oh better get Maoco" chocolate Chip's about to flow
Oh-oh, "oh-oh, faut appeler Maoco", Chocolat Chip s'apprête à rapper
The super the cola the fraja the listic expialadope Chip
Le super, le cola, le fraja, l'expialidocious Chip
When the mic is gripped in ridobidobip bip da be bong de dang, Bo!
Quand le micro est saisi dans un ridobidobip bip da be bong de dang, Bo !
Cuz worries and boderations when i raps it up again and again But not
Parce que les soucis et les tracas quand je rappe encore et encore, mais pas
With the same FU style I'm wicked and wild and versatile
Avec le même style FU, j'suis méchant, sauvage et polyvalent
When the mic is gripped by Chip you better believe it's worth your
Quand le micro est tenu par Chip, tu peux être sûre que ça vaut le coup
While
Dépêchez-vous
Pause for the cause stop make way hurry up
Pause pour la cause, arrêtez-vous, laissez passer, dépêchez-vous
Here I come come come
J'arrive, j'arrive, j'arrive
My lyrical styles are not to ifos nos in other words
Mes styles lyriques sont pas des ifos nos, en d'autres termes
They're not soft son rocks it rigade raggamuffin say it backwards
Ils sont pas mous, mon pote, ça déchire, raggamuffin, dis-le à l'envers
Aggarniffum so abra Fu alacazam run come follow me man
Niffumuggar, alors abra Fu alacazam cours viens me suivre mec
Put it by one phenomenon huminahumina I'm not done
Mets-le de côté, phénomène, huminahumina, j'ai pas fini
Me-oh-me oh my hello hello hi
Moi-oh-moi, oh mon dieu, bonjour bonjour salut
I'm not Huckleberry Finn I'm still speaking, shoo, fly
J'suis pas Huckleberry Finn, j'parle toujours, shoo, mouche
Don't bother i
Me dérange pas
So Fe hello hifi Fu fo, i make shapes with Pay-dough re me
Alors Fe bonjour hifi Fu fo, j'fais des formes avec Pay-dough re moi
Near far then I will stitch sew Lipton Tea bo Tae Kwon Do
Proche lointain puis j'vais coudre du thé Lipton bo Taekwondo
Lyrics are bubbling, bubbling, bubbling, bubbling, bubbling
Les paroles bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent
Bubbling,bubbling,bubbling,bubbling,bubbling,bubbling,bubbling
Bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent
Bubbling til' they're boiled
Bouillonnent jusqu'à ce qu'elles soient bouillies
So don't drink the milk, Why? Cause it's rotten in other words it's
Alors bois pas le lait, pourquoi ? Parce qu'il est pourri, en d'autres termes, il est
Spoiled
Avarié
So don't say drats, drats double or triple or quadruple drats
Alors dis pas zut, zut double ou triple ou quadruple zut
Me big and me black and me hot up de spot G jumping Jehosphats
Moi grand et moi noir et moi chaud sur le feu, G saute Jehosphats
Some mic's rhymes ain't saying jack nor Jill
Certaines rimes de micro disent rien du tout
And of my styles they peak-a-boo o what I
Et de mes styles, ils jouent à coucou, ce que je
Doo wa diddy diddy dum diddy FU
Fais wa diddy diddy dum diddy FU
So peace to his FU, peace to the FU
Alors paix à son FU, paix au FU
And a true FU, Poc Fu, is what I dub you
Et un vrai FU, Poc Fu, c'est comme ça que j'te surnomme
I'm a True, what I am a True Fuschnick
J'suis un vrai, quoi, j'suis un vrai Fuschnick
Repeat X
Répéter X fois
So sit, Buddah, sit what lyrical styles should we kick?
Alors assieds-toi, Bouddha, assieds-toi, quels styles lyriques on devrait kicker ?
Rock n' roll, rock'n roll!
Rock n' roll, rock'n roll !
What's up with hip-hop, reggae, let's kick some soul
Quoi de neuf avec le hip-hop, le reggae, kickons un peu de soul
I'll be a braveman like Captain Caveman
J'serai un homme courageux comme Captain Caverne
Unga bunga, yapple-daple
Ounga bounga, yapple-daple
Oh, snap! Holy batfu, it's an apple
Oh, purée ! Nom d'une chauve-souris, c'est une pomme
The capital P.O.C. is on a fliptop so hip, hip hooray
Le P.O.C. est sur un fliptop tellement cool, hip, hip, hourra
Move out my way
Bouge de mon chemin
Check out what I cockadoodle doo
Regarde ce que je fais comme cocorico
See it's true I needed psychiatric help
Tu vois que c'est vrai, j'avais besoin d'aide psychiatrique
When I was small I had "Poc-Fu" on my nameplate belt
Quand j'étais petit, j'avais "Poc-Fu" sur ma ceinture porte-nom
Then at last suffering succotash I waste no more time
Puis enfin, purée de purée, j'perds plus de temps
Used my noodle yankee doodle came up with a rhyme
J'ai utilisé mes méninges, yankee doodle, j'ai trouvé une rime
That was wild, bugged, delirious, looney
C'était sauvage, dingue, délirant, taré
Damn! it's hittin' hard
Merde ! Ça frappe fort
That's word to Jerry Cooney
C'est parole de Jerry Cooney
Knocking heads off shoulders rippin' em clean
Faire tomber les têtes des épaules, les arracher proprement
You can even ask iddy (why?) he know what I mean
Tu peux même demander à iddy (pourquoi ?) il sait ce que j'veux dire
Cuz I'm a
Parce que j'suis un
I'm a True, what? I am a True Fuschnick
J'suis un vrai, quoi ? J'suis un vrai Fuschnick
Repeat X
Répéter X fois
So sit, Buddah sit what lyrical styles should we kick?
Alors assieds-toi, Bouddha, assieds-toi, quels styles lyriques on devrait kicker ?
Moc's on wax grip, this ain't no demo
Moc est sur la cire, c'est pas une démo
Don't even try to flex or uck-fay with my
Essaie même pas de te la jouer ou de te moquer de mon
Mental contender, Apollo
Concurrent mental, Apollo
Time for training, jack
C'est l'heure de l'entraînement, mon pote
Agenda. The M.O. also the Asian Mack
Ordre du jour. Le M.O., c'est aussi le Mack asiatique
In fact I will attract, shock shit, a True Fuschnick
En fait, j'vais attirer, choquer, merde, un vrai Fuschnick
Classified as I crop to the crip
Classifié comme je taille jusqu'au bout
Not a gimmick to the limit, upset, confused
Pas un gadget à la limite, contrarié, confus
You gotta want
Tu dois vouloir
From the excess food called waste
De l'excès de nourriture appelé gaspillage
But a taste of oriental True Fu
Mais un avant-goût du vrai Fu oriental
No haste as I pace
Pas de précipitation pendant que je marche
Gogoo gogoo, nanoo-nanoo
Gogoo gogoo, nanoo-nanoo
Styles that'll have you becomin' a Fuschnick too
Des styles qui te feront devenir un Fuschnick toi aussi
Psyche!
Psych !
Wait a minute, you thought that I was finished
Attends une minute, tu pensais que j'avais fini
Beginnin' in a hum endin' in a beat drum
Commencer par un fredonnement et finir par un battement de tambour
Beat?
Battement ?
You like it, it's comin' from the Tribe, side by side
Tu aimes ça, ça vient de la Tribu, côte à côte
Third stage is the Moc
Le troisième étage, c'est le Moc
Unifying lyrics until my tongue drops
Unifier les paroles jusqu'à ce que ma langue lâche
Considered as an mc klepto
Considéré comme un mc klepto
Techniques could be beat, you think so?
Les techniques pourraient être battues, tu crois ?
Hell, no!
Sûrement pas !
Romp and rage upon the scene like a lyrical
Déchaîner et faire rage sur la scène comme un lyrique
Ninja master
Maître ninja
Crazy zany voiced out styles
Des styles à la voix folle et excentrique
That had ya in a dimension as I mentioned
Qui t'ont fait voyager dans une dimension comme je l'ai mentionné
A True Fu steppin'
Un vrai Fu qui s'avance
All attention to the Micken
Toute l'attention sur le Micken
Styles that I am kickin', whippin', flexin, never flippin
Des styles que je kicke, que je fouette, que je plie, que je ne retourne jamais
Asian that is hittin' hard until my cup runneth over
Un Asiatique qui frappe fort jusqu'à ce que ma coupe déborde
Like a boulder never told ya
Comme un rocher, je te l'ai jamais dit
The M.O. was in control of
Le M.O. contrôlait
Oriental styles to compile or get with
Les styles orientaux à compiler ou à obtenir avec
Fiend as I hold the mic with a tight grip
Démon alors que je tiens le micro d'une main ferme
Slipped!
Glissé !
Ha, ha, ha!
Ah, ah, ah !
That's what you get when you mess around with a True Fuschnick
C'est ce que tu obtiens quand tu cherches des noises à un vrai Fuschnick
I'm a True, what? I am a True Fuschnick
J'suis un vrai, quoi ? J'suis un vrai Fuschnick
Repeat X
Répéter X fois
So sit, Buddah, sit what lyrical styles should we kick
Alors assieds-toi, Bouddha, assieds-toi, quels styles lyriques on devrait kicker





Авторы: Ali Shaheed Jones-muhammad, Roderick Roachford, Michael Stock, Pete Waterman, Lennox Maturine, Joseph A. Jones, Matt Aitken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.