Текст и перевод песни FU-Schnickens - Visions (20/20)
Visions (20/20)
Visions (20/20)
I'll
stare
at
the
moon
when
the
sun
break
down
Je
fixe
la
lune
quand
le
soleil
se
couche
And
feel
the
pain
of
that
anger
Et
je
ressens
la
douleur
de
cette
colère
I
laugh
then
smirk
put
my
thoughts
to
work
Je
ris
puis
souris,
mets
mes
pensées
au
travail
And
caught
a
flashback
of
me
six
feet
beneath
the
earth
Et
j'ai
eu
un
flashback
de
moi
deux
mètres
sous
terre
I
heard
a
voice
inside
my
head
J'ai
entendu
une
voix
dans
ma
tête
Like
james
earl
jones
now
my
mind
starts
to
rom
like
a
cellular
phone
Comme
James
Earl
Jones,
maintenant
mon
esprit
se
met
à
vagabonder
comme
un
téléphone
portable
I'm
having
visions
of
death
but
nobody's
understanding
me
J'ai
des
visions
de
mort
mais
personne
ne
me
comprend
What
can
it
be
it's
calling
me
like
brandon
lee
Qu'est-ce
que
ça
peut
être,
ça
m'appelle
comme
Brandon
Lee
Haunting
me
taunting
me
to
go
for
a
kill
for
no
apparent
reason
Me
hante,
me
nargue
pour
que
j'aille
tuer
sans
raison
apparente
Except
fo
ra
thrill
a
biographic
imaging
scanner
Sauf
pour
le
frisson,
un
scanner
d'imagerie
biographique
Capable
of
multi
phasic
resolution
Capable
d'une
résolution
multiphasique
Couldn't
even
penetrate
inside
my
skull
N'a
même
pas
pu
pénétrer
dans
mon
crâne
Resistance
so
what's
the
main
purpose
of
my
existence
Résistance,
alors
quel
est
le
but
principal
de
mon
existence
I
hear
it
I
feel
it
he
stealing
my
dreams
Je
l'entends,
je
le
sens,
il
vole
mes
rêves
Give
it
back
give
it
back
and
stay
out
of
my
brain
Rends-les-moi,
rends-les-moi
et
sors
de
mon
cerveau
And
stop
making
false
illusions
to
keep
me
insane
with
these
visions
Et
arrête
de
faire
de
fausses
illusions
pour
me
rendre
fou
avec
ces
visions
First
the
metamorphosis
D'abord
la
métamorphose
No
I
metamorphasize
in
visions
Non,
je
me
métamorphose
en
visions
20/20
right
in
front
of
your
eyes
I
awaken
20/20
juste
devant
tes
yeux,
je
m'éveille
Shakin
like
the
earth
I'm
quakin
Je
tremble
comme
la
terre,
je
tremble
And
I'll
fricasee
any
Et
je
vais
fricasser
n'importe
quel
Android
or
humanoid
MC
MC
androïde
ou
humanoïde
Just
like
bacon
which
is
forsaken
Tout
comme
le
bacon
qui
est
abandonné
Cause
my
style
splace
le
he
he
he
ust
like
sprockets
Parce
que
mon
style
splace
le
he
he
he
ust
comme
les
sprockets
To
keep
time
must
one
keep
a
sun
dial
in
his
pocket
Pour
garder
le
temps,
faut-il
garder
un
cadran
solaire
dans
sa
poche
No
logic
please
stop
it
foolish
mortal
Pas
de
logique,
arrêtez
ça,
mortel
insensé
I
entered
your
porthole
undetected
by
no
one
Je
suis
entré
par
ton
hublot,
non
détecté
par
personne
To
kill
at
will
so
I
don't
set
my
phasers
on
stun
Pour
tuer
à
volonté,
je
ne
règle
donc
pas
mes
phaseurs
sur
étourdissement
Times
up
expiration
date
is
1-9-9-4
Le
temps
est
écoulé,
la
date
d'expiration
est
le
1-9-9-4
That
is
what
the
universal
hour
glass
hath
gave
C'est
ce
que
le
sablier
universel
a
donné
You
put
down
your
weapons
not
even
your
primitive
hand
guns
Tu
poses
tes
armes,
même
pas
tes
armes
de
poing
primitives
Can
save
you
when
I
came
through
clouds
parted
Ne
peuvent
te
sauver
quand
je
suis
arrivé
à
travers
les
nuages
qui
se
sont
séparés
And
it
rained
to
heavenly
father
help
me
I
move
planet
to
planet
Et
il
a
plu
au
père
céleste,
aidez-moi,
je
me
déplace
de
planète
en
planète
I
survive
on
meteortes
stars
asteroids
rocks
and
granite
Je
survis
sur
des
météores,
des
étoiles,
des
astéroïdes,
des
roches
et
du
granit
With
my
tune
I'll
cut
you
in
half
like
half
moon
Avec
ma
mélodie,
je
vais
te
couper
en
deux
comme
une
demi-lune
Because
of
this
MC's
will
be
voyaging
to
my
star
ship
soon
À
cause
de
cela,
les
MC
voyageront
bientôt
vers
mon
vaisseau
spatial
Is
it
true
that
you
humanoid
bad
boyz
bust
caps
Est-il
vrai
que
vous,
les
mauvais
garçons
humanoïdes,
cassez
des
casquettes
Perhaps
I'll
shorten
your
life
span
foolish
with
one
zap
then
rap
Peut-être
que
je
vais
raccourcir
ta
durée
de
vie,
insensée,
d'un
seul
coup,
puis
rappe
Your
remains
and
blood
strains
I'll
bend
and
twist
dem
Tes
restes
et
tes
traces
de
sang,
je
vais
les
plier
et
les
tordre
Too
bad
you
should've
had
a
stronger
and
more
advanced
Dommage
que
tu
aurais
dû
avoir
un
système
de
survie
plus
solide
et
plus
avancé
Life
support
system
e
e
eeeeEEMm
now
I'm
outraged
e
e
eeeeEEMm
maintenant
je
suis
indigné
Serious
some
say
I'm
delirious
since
I'm
dred
out
of
the
three
Sérieux,
certains
disent
que
je
délire
depuis
que
je
suis
sorti
des
trois
Does
that
make
me
dred
serious
for
me
to
rocket
Est-ce
que
ça
me
rend
sérieux
pour
que
je
sois
une
fusée
I
rip
my
eyes
out
of
my
socket
until
they're
bloodshot
red
Je
m'arrache
les
yeux
de
leurs
orbites
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
rouges
sang
Then
throw
them
as
far
as
the
eye
can
see
so
can
see
far
ahead
Puis
jetez-les
aussi
loin
que
l'œil
peut
voir
afin
de
pouvoir
voir
loin
devant
The
sun
makes
my
flesh
dark
like
vader
hotter
than
Le
soleil
rend
ma
chair
sombre
comme
Vader
plus
chaude
que
What
separates
your
planet
into
two
hemispheres
Ce
qui
sépare
ta
planète
en
deux
hémisphères
Which
is
the
equator
my
radar
scans
the
earth
and
from
birth
Quel
est
l'équateur,
mon
radar
scanne
la
terre
et
dès
la
naissance
I
was
cosmic
mic
name
CHIP
FU,
earth
name
roderick
J'étais
un
micro
cosmique
du
nom
de
CHIP
FU,
nom
terrestre
Roderick
And
I
rocks
it
with
my
verbal
poisonous
venoms
Et
je
le
berce
avec
mes
venins
verbaux
toxiques
That
are
toxic
through
my
visions
Qui
sont
toxiques
à
travers
mes
visions
I
enter
the
atmosphere
where
not
knowing
where
I'm
going
Je
pénètre
dans
l'atmosphère
où,
ne
sachant
pas
où
je
vais
Soaring
through
your
sky
I'm
flowing
knowledge
is
the
key
to
knowing
Survolant
ton
ciel,
je
coule,
la
connaissance
est
la
clé
de
la
connaissance
Oh
and
do
you
believe
in
magic
when
times
are
tragic
gagdets
Oh
et
crois-tu
à
la
magie
quand
les
temps
sont
tragiques,
les
gadgets
Don't
give
you
life
so
if
you
have
it
go
and
grab
it!
Ne
te
donne
pas
la
vie
alors
si
tu
l'as,
va
la
chercher
!
But
I'm
sinking!
these
elements
of
my
main
frame
of
thinking
Mais
je
coule
! ces
éléments
de
mon
cadre
de
pensée
principal
Creating
the
turbulence
my
ships
dashboard
starts
blinking
Créant
les
turbulences,
le
tableau
de
bord
de
mon
navire
se
met
à
clignoter
DING
DING
your
inner
thoughts
are
set
on
the
mental
DING
DING
tes
pensées
intérieures
sont
fixées
sur
le
mental
And
it's
dreadful
that
my
covers
been
blown
I'm
a
clone
Et
c'est
épouvantable
que
ma
couverture
ait
été
grillée,
je
suis
un
clone
To
society
and
I
have
the
right
to
be
laid
to
rest
and
don't
bother
me
Pour
la
société
et
j'ai
le
droit
d'être
inhumé
et
ne
me
dérange
pas
Cause
my
brain
pounds
wit
the
stress!
as
I
stand
Parce
que
mon
cerveau
martèle
le
stress
! comme
je
me
tiens
In
front
of
my
mirror
my
eyes
are
filled
wit
terror
Devant
mon
miroir
mes
yeux
sont
emplis
de
terreur
Urging
me
to
slit
my
wrist
I
start
tremblin
my
adrenalin
Me
poussant
à
me
trancher
les
veines,
je
me
mets
à
trembler,
mon
adrénaline
Starts
flowing
so
now
I'm
bubblin
now
I'm
in
trouble
Commence
à
couler
alors
maintenant
je
bouillonne
maintenant
je
suis
en
difficulté
The
room
starts
to
spin,
I'm
in
sin
and
I
see
double
La
pièce
se
met
à
tourner,
je
suis
dans
le
péché
et
je
vois
double
And
it
stops,
outta
my
eyes
fall
tear
drops
of
acid
Et
ça
s'arrête,
de
mes
yeux
tombent
des
larmes
d'acide
Burns
my
retina
and
my
pupils
rot
from
my
visions
Brûle
ma
rétine
et
mes
pupilles
pourrissent
à
cause
de
mes
visions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duval A. Clear, Ali Shaheed Jones-muhammad, Roderick Roachford, Lennox Maturine, John William Davis, Edward K. Archer, Kenyatta S. Blake, Rod Kirkpatrick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.