Текст и перевод песни FUKI - 365

365

365日じゃ追いつかないほどに
キミのすべてが愛おしくて
｢夢を追うキミが好き｣
そう言ってくれたね
キミの隣僕以外の誰かじゃいやだ

よく待ち合わせたこの交差点で
キミとの思い出よみがえる
立ち止まってキミを待って
バカだよね悪いのはボクなのに
おそろいのリング
あい言葉も
今居場所を探している
365日じゃ追いつかないほどに
キミのすべてが愛おしくて
｢夢を追うキミが好き｣
そう言ってくれたね
キミの隣僕以外の誰かじゃいやだ

人ごみの中かき消せないよ
繰り返したケンカそれさえも
恋しくてキミを想って
会いたいよ
今なら上手く伝えられるかな
一人でも大丈夫と
強がるキミを
もう離さない
365日じゃ追いつかないほどに
キミのすべてが愛おしくて
｢夢を追うキミが好き｣
そう言ってくれたね
キミの隣僕以外の誰かじゃいやだ
久しぶりに会ったキミは
見慣れない服を着て
少しだけ大人びてみえたよ
ねぇ、話し足りないことが多すぎるの
このままではまだ終われないから
ボクがキミを守り続ける
365日中考えちゃうほどに
キミのすへでを求めすぎて
今すぐかけだしてキミに会いにいく
ボクの隣キミ以外の誰かじゃいやだ
365日じゃ追いつかないほどに
キミのすべてが愛おしくて
｢夢を追うキミが好き｣
そう言ってくれたね
キミの隣僕以外の誰かじゃいやだ

365

365 дней не хватит,
Чтобы выразить всю мою любовь к тебе.
«Мне нравится, как ты стремишься к своей мечте»,
Ты так говорила.
Я не хочу, чтобы рядом с тобой был кто-то другой.

На этом перекрёстке, где мы часто встречались,
Воспоминания о тебе оживают.
Я останавливаюсь и жду тебя,
Глупо, да? Ведь виноват я.
Наши парные кольца,
Наши секретные слова,
Сейчас ищут своё место.
365 дней не хватит,
Чтобы выразить всю мою любовь к тебе.
«Мне нравится, как ты стремишься к своей мечте»,
Ты так говорила.
Я не хочу, чтобы рядом с тобой был кто-то другой.

В толпе людей не могу забыть,
Даже наши ссоры,
Я скучаю по тебе и думаю о тебе.
Хочу тебя увидеть.
Смог бы я сейчас всё объяснить правильно?
Ты делала вид, что тебе всё равно,
Говорила, что справишься одна,
Но я больше тебя не отпущу.
365 дней не хватит,
Чтобы выразить всю мою любовь к тебе.
«Мне нравится, как ты стремишься к своей мечте»,
Ты так говорила.
Я не хочу, чтобы рядом с тобой был кто-то другой.
Когда я увидел тебя после долгой разлуки,
Ты была в незнакомой одежде,
И казалась немного взрослее.
Нам нужно так много обсудить,
Я не хочу, чтобы всё закончилось вот так,
Я буду тебя защищать.
Все 365 дней я думаю о тебе,
Мне так сильно нужно всё твоё внимание,
Я сейчас же побегу к тебе,
Я не хочу, чтобы рядом со мной была кто-то другой.
365 дней не хватит,
Чтобы выразить всю мою любовь к тебе.
«Мне нравится, как ты стремишься к своей мечте»,
Ты так говорила.
Я не хочу, чтобы рядом с тобой был кто-то другой.