Текст и перевод песни FUKI - Honeydrops
夢からさめても夢みたいで
Even
when
I
wake
up
from
dreams,
it
feels
like
a
dream
出会えた季節にヒカリが差した
Light
shone
on
the
season
we
met
海岸に落とした砂の涙
Tears
of
sand
falling
on
the
shores
ガラスみたいにキラキラと輝いてた
Shone
brilliantly
like
glass
Say
goo
d
bye
to
my
loneliness
Say
goodbye
to
my
loneliness
あなたのリズムに身をそっとゆだねて
Gently
surrendering
my
body
to
your
rhythm
虹を見に行こう
Let's
go
see
a
rainbow
降り注ぐ愛のrain
with
you
Rain
of
love
pouring
down
with
you
傘もささないで
Without
even
holding
an
umbrella
未来を恐れずいこう
to
you
Let's
go
to
the
future
without
fear
触れた唇
The
lips
we
touched
愛しはじめよう
Let's
start
loving
each
other
こんな日は
君に逢いに行こう
to
you
On
such
a
day,
I'm
going
to
meet
you
空も海も二人だけのものにしようよ
Let's
make
the
sky
and
the
sea
ours
alone
Say
hello
to
our
happiness
Say
hello
to
our
happiness
地球のリズムに身をそっと預けて
Gently
entrusting
my
body
to
the
rhythm
of
the
earth
虹を越えて行こう
Let's
go
beyond
the
rainbow
降り注ぐ愛のrain
with
you
Rain
of
love
pouring
down
with
you
心配しないで
Don't
worry
未来を迎えにいこう
to
you
Let's
go
to
the
future
触れた唇
The
lips
we
touched
愛を語り合おう
Let's
talk
about
love
I
seen
a
rainbow
yesterday
I
saw
a
rainbow
yesterday
涙まるでraindrops
its′s
time
to
say
Tears
like
raindrops,
it's
time
to
say
I
gotta
go
I
gotta
go
I
gotta
go,
I
gotta
go
未来へと遠回りだとしても
Even
if
it's
a
long
way
to
the
future
あの日の涙がきっと
The
tears
of
that
day
will
surely
少しだけ僕を大人にしたんだ
Make
me
a
little
bit
more
mature
So
goo
d
bye
to
my
loneliness
So
goodbye
to
my
loneliness
And
say
hello
my
happiness
And
say
hello
to
my
happiness
虹を見に行こう
Let's
go
see
a
rainbow
降り注ぐ愛のrain
with
you
Rain
of
love
pouring
down
with
you
傘もささないで
Without
even
holding
an
umbrella
未来を恐れずいこう
Let's
go
to
the
future
without
fear
虹を越えて行こう
Let's
go
beyond
the
rainbow
降り注ぐ愛のrain
with
you
Rain
of
love
pouring
down
with
you
心配しないで
Don't
worry
未来を迎えにいこう
to
you
Let's
go
to
the
future
触れた唇
The
lips
we
touched
愛を語り合おう
Let's
talk
about
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.