Текст и перевод песни FUNK THE PEANUTS - Koi No Wana Shikakemasho - FUNK the PEANUTS No Theme
(Funk
the
peanuts)
恋の罠をしかけましょ
もうひと花
(Funk
the
peanuts)
Let's
set
a
trap
of
love,
one
more
flower
ここらでパっと咲かせましょ
Let's
make
it
bloom
here
酸いも甘いも乗り越えて
Overcoming
the
sour
and
the
sweet
ゲットしましょ
チイサ
オオキナ
シアワセ
Let's
get
a
small,
big
happiness
プラトニックは信じない
Yeah
I
don't
believe
in
platonic
Yeah
本能に従って言うなら
Following
my
instincts
to
say
英語の
I
WANT
YOUの意味を
(That's
right)
The
meaning
of
the
English
I
WANT
YOU
(That's
right)
細胞が理解るのよね
My
cells
understand
失敗を恐れる者は
FUN･Pに聞きな
If
you're
afraid
of
failure,
listen
to
FUN
P
愛すれば愛されて
それだけでBASICはOK!
If
you
love,
you
are
loved,
that's
all
BASIC
is
OK!
何でも来い
かんでも来い
そんぐらい覚悟がなきゃ
Come
on,
come
on,
you
have
to
be
prepared
for
that
ホンモノには一生会えない
(FUNK
THE
PEANUTS)
I'll
never
meet
a
real
one
(FUNK
THE
PEANUTS)
恋の罠をしかけましょ
Let's
set
a
trap
of
love
ゲットしましょ
チイサナ
オオキナ
シアワセ
Let's
get
a
small,
big
happiness
心を澄ませるとね
I
know
月の満ち欠け感じるよね
野性が目覚めるってやつ?
That's
right
When
you
clear
your
heart,
you
know
I
feel
the
full
moon
and
the
waning
moon,
is
my
wild
instinct
awakening?
That's
right
正しい時が判る
I
know
the
right
time
今愛に悩める者は
FUN･Pに聞きな
If
you're
worried
about
love
now,
listen
to
FUN
P
愛すれば愛されて
それだけでBASICはOK!
If
you
love,
you
are
loved,
that's
all
BASIC
is
OK!
恥ずかしい
はしたない
そんなものとっとと捨てて
ホンモノの恋を狙おう
Embarrassing,
shameful,
throw
away
such
things
quickly
and
aim
for
a
real
love
ひと罠
ふた罠
み罠
よ罠
い罠
む罠
なな罠
や罠
もっともっと!
One
trap,
two
traps,
three
traps,
four
traps,
five
traps,
six
traps,
seven
traps,
eight
traps,
more
and
more!
ここの罠
と罠
とうとひと罠
またまだくじけず行きましょ!
This
trap
and
trap,
and
finally
one
more
trap,
let's
not
get
discouraged
and
go
on!
(FUNK
THE
PEANUTS)
何でも教えたげる
何でも教えてあげる
そうそう
(FUNK
THE
PEANUTS)
I
will
teach
you
everything
I
will
teach
you
everything
Yes,
yes
ミイラとりがミイラに
そうそう
なるのもよくある話
ゲッ!
The
one
who
catches
mummies
becomes
a
mummy
Yes,
yes
It's
a
common
story
Uh!
恋の罠をしかけましょ
もうひと花
ここらでパっと咲かせましょ
Let's
set
a
trap
of
love,
one
more
flower
Let's
make
it
bloom
here
酸いも甘いも乗り越えて
Overcoming
the
sour
and
the
sweet
ゲットしましょ
オオキナ!
シアワセ
Let's
get
a
big
happiness
恋の罠をしかけましょ
Let's
set
a
trap
of
love
あなたをとりこにしましょ
Let's
make
you
fall
for
me
恋の罠をしかけましょ
Let's
set
a
trap
of
love
あなたをとりこにしましょ
Let's
make
you
fall
for
me
Oh
yeah
Oh
yeah
Oh
yeah
Oh
yeah
Оцените перевод
1
違う、そうじゃない
2 もう涙はいらない
3 Love Love Love
4 Eternal Memories
5 Going To The Moon
6 Sunny Day Sunday
7 LOVE TRAIN
8 アジアの純真
9 愛のしるし
10 これが私の生きる道
11 Over Drive
12 そばかす
13 Kimi Ni Fureru Dakede
14 やさしい気持ち
15 Yakusoku No Hashi
16 経験の唄
17 愛の火 3つ オレンジ
18 DA.YO.NE
19 MAICCA
20 夢で逢えたら
21 あの娘ぼくがロングシュート決めたらどんな顔するだろう
22 memories
23 ダイヤモンドは傷つかない
24 恋しさと せつなさと 心強さと
25 Koi No Wana Shikakemasho - FUNK the PEANUTS No Theme
26 Swallowtail Butterfly ~あいのうた~
27 愛より青い海
28 悲しいわがまま
29 タイトでキュートなヒップがシュールなジョークとムードでテレフォンナンバー
30 Otoko
31 Hayaku Shiteyo
32 ありがとう
2 もう涙はいらない
3 Love Love Love
4 Eternal Memories
5 Going To The Moon
6 Sunny Day Sunday
7 LOVE TRAIN
8 アジアの純真
9 愛のしるし
10 これが私の生きる道
11 Over Drive
12 そばかす
13 Kimi Ni Fureru Dakede
14 やさしい気持ち
15 Yakusoku No Hashi
16 経験の唄
17 愛の火 3つ オレンジ
18 DA.YO.NE
19 MAICCA
20 夢で逢えたら
21 あの娘ぼくがロングシュート決めたらどんな顔するだろう
22 memories
23 ダイヤモンドは傷つかない
24 恋しさと せつなさと 心強さと
25 Koi No Wana Shikakemasho - FUNK the PEANUTS No Theme
26 Swallowtail Butterfly ~あいのうた~
27 愛より青い海
28 悲しいわがまま
29 タイトでキュートなヒップがシュールなジョークとムードでテレフォンナンバー
30 Otoko
31 Hayaku Shiteyo
32 ありがとう
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.