A Song to Let You Know I Can't Stay Here - FUR перевод на немецкий

A Song to Let You Know I Can't Stay Here

Nothing you could say would make me stay
All your loving wouldn't keep me from going

I couldn't love you, but I'll be thinking of you
This town's made for dying, it's time I did some living

Love, I'm so sorry, I never planned on sticking around
I know you just wanna hold me
But can't you see, you're holding me down
And staying still won't bring me 'round

I can't promise you that I'll come back
Don't look at me like that
Just be grateful for the time we had

I couldn't love you, but I'll be thinking of you
This town's made for dying, it's time I did some living

Love, I'm so sorry, I never planned on sticking around
I know you wanna hold me
But can't you see you're holding me down
And staying still won't bring me 'round

You can't pin down the days where I fell apart again
Don't forget the times we had
Remember that they'll always be there

You can't pin down the days where I fell apart again
Don't forget the times we had
Remember that they'll always be there

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

Ein Lied, um dich wissen zu lassen, dass ich nicht hier bleiben kann

Nichts, was du sagen könntest, würde mich zum Bleiben bewegen
All deine Liebe würde mich nicht vom Gehen abhalten

Ich konnte dich nicht lieben, aber ich werde an dich denken
Diese Stadt ist zum Sterben gemacht, es ist Zeit, dass ich etwas lebe

Liebling, es tut mir so leid, ich hatte nie vor, hier zu bleiben
Ich weiß, du willst mich nur halten
Aber siehst du nicht, dass du mich festhältst?
Und Stillstehen wird mich nicht umstimmen

Ich kann dir nicht versprechen, dass ich zurückkomme
Schau mich nicht so an
Sei einfach dankbar für die Zeit, die wir hatten

Ich konnte dich nicht lieben, aber ich werde an dich denken
Diese Stadt ist zum Sterben gemacht, es ist Zeit, dass ich etwas lebe

Liebling, es tut mir so leid, ich hatte nie vor, hier zu bleiben
Ich weiß, du willst mich halten
Aber siehst du nicht, dass du mich festhältst?
Und Stillstehen wird mich nicht umstimmen

Du kannst die Tage nicht festnageln, an denen ich wieder zusammengebrochen bin
Vergiss nicht die Zeiten, die wir hatten
Erinnere dich daran, dass sie immer da sein werden

Du kannst die Tage nicht festnageln, an denen ich wieder zusammengebrochen bin
Vergiss nicht die Zeiten, die wir hatten
Erinnere dich daran, dass sie immer da sein werden

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh