Can't Wait Until The Day Comes - FUR перевод на немецкий

Can't Wait Until The Day Comes

I'm tired of being tired from doing nothing
Until there's nothing for me to do

One way or another way around it
I'm just wasting time again

But I just can't wait until the day comes
And I'm rid of my problems
And no one else to see

Despite the lack of sunshine in this place
I feel at home, and I don't wanna leave
(Ha, at least not right now anyway)
So do what you want to
And if you do it without me then just let me know

But I just can't wait until the day comes
When I'm rid of my problems
And no one else to see

Oh, I know I just can't say it how I want to
Not until it haunts you
Then you might see the other side

Kann den Tag Kaum Erwarten

Ich bin es leid, vom Nichtstun müde zu sein,
Bis es nichts mehr für mich zu tun gibt.

So oder so, wie man es dreht und wendet,
Ich verschwende nur wieder Zeit.

Aber ich kann den Tag kaum erwarten,
An dem ich meine Probleme los bin,
Und niemand anderen sehen muss.

Trotz des Mangels an Sonnenschein an diesem Ort,
Fühle ich mich zu Hause und möchte nicht gehen,
(Ha, zumindest jetzt noch nicht)
Also tu, was du willst,
Und wenn du es ohne mich tust, dann lass es mich einfach wissen.

Aber ich kann den Tag kaum erwarten,
An dem ich meine Probleme los bin,
Und niemand anderen sehen muss.

Oh, ich weiß, ich kann es einfach nicht so sagen, wie ich es möchte,
Nicht bis es dich heimsucht,
Dann siehst du vielleicht die andere Seite.