Existential Crisis in G Major - FUR перевод на немецкий

Existential Crisis in G Major

If I had to be honest
If I had to be completely true
I've forgotten what I had set out to do

That's when you step back, take some time
Wait a minute, tow the line, you'll be fine
Everything will be alright

I don't think I believe it
I've waited my whole life and then some
I guess someday I'll die before it comes

That's when you step back, take some time
Wait a minute, tow the line, you'll be fine
Everything will be alright

Devil's waiting round the corner for us
And I'm quite scared to be honest
I've been searching for some meaning in this life
And if it won't come soon then I'm done

You wake up in the morning and you
Work all day for someone's dream
What is life when you barely make ends meet?

But they say step back, take some time
Wait a minute, tow the line, you'll be fine
Everything will be alright (at least that's what they tell you)

Death is waiting round the corner for us
And you're quite scared just be honest
You've been searching for some meaning
In this madness somewhere
But you're not sure if there is
No, you're not sure if there is
(I guess you gotta make your own meaning
And when it comes to it you'll say "I tried, I tried")

I don't wanna live slow I wanted to know
How someone can try and not feel so disheartened and low
I couldn't have guessed, maybe I just won't return at all

Existenzielle Krise in G-Dur

Wenn ich ehrlich sein müsste
Wenn ich ganz aufrichtig sein müsste
Ich habe vergessen, was ich mir vorgenommen hatte

Dann trittst du zurück, nimmst dir etwas Zeit
Warte einen Moment, halte dich an die Regeln, es wird alles gut
Alles wird gut werden

Ich glaube, ich glaube es nicht
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet und noch länger
Ich schätze, eines Tages werde ich sterben, bevor es kommt

Dann trittst du zurück, nimmst dir etwas Zeit
Warte einen Moment, halte dich an die Regeln, es wird alles gut
Alles wird gut werden

Der Teufel wartet um die Ecke auf uns
Und ich habe ziemliche Angst, um ehrlich zu sein
Ich habe nach einem Sinn in diesem Leben gesucht
Und wenn er nicht bald kommt, dann bin ich fertig

Du wachst morgens auf und
Arbeitest den ganzen Tag für den Traum eines anderen
Was ist das Leben, wenn du kaum über die Runden kommst?

Aber sie sagen, tritt zurück, nimm dir etwas Zeit
Warte einen Moment, halte dich an die Regeln, es wird alles gut
Alles wird gut werden (zumindest sagen sie dir das)

Der Tod wartet um die Ecke auf uns
Und du hast ziemliche Angst, sei einfach ehrlich
Du hast nach einem Sinn gesucht
Irgendwo in diesem Wahnsinn
Aber du bist dir nicht sicher, ob es einen gibt
Nein, du bist dir nicht sicher, ob es einen gibt
(Ich schätze, du musst deinen eigenen Sinn finden
Und wenn es soweit ist, wirst du sagen: "Ich habe es versucht, ich habe es versucht")

Ich will nicht langsam leben, ich wollte wissen
Wie jemand es versuchen kann und sich nicht so entmutigt und niedergeschlagen fühlen muss
Ich hätte es nicht ahnen können, vielleicht kehre ich einfach überhaupt nicht zurück