Holding Up The Sun - FUR перевод на французский

Holding Up The Sun

I've been feeling lately that a new day's dawning
What's the use baby of drinking in the morning
And it's a dark, dark place to be off your face
And with a vacant stare, I've been down there
Ten too many times

On the nights when I can't keep it together
And the days when I can't seem to stay sober
It's you who can pull me from the jaws of the blue
If you would let me, I would do the same for you, you, you

I've been losing faith in the whole world around me
What's my place? Just tell me where I should be
And it's a dark, dark time when you lose your mind
And when nothing's right, I've fought that fight
Ten too many times

On the nights when I can't keep it together
And the days when I can't seem to stay sober
It's you who can pull me from the jaws of the blue
If you would let me, I would do the same for you, you, you
Holding up the sun

Don't make a beast of yourself, my son
I want you to be there when my time has come
You can't erase all the things you've done
I'll always be there holding up the sun for you, you, you

Holding up the sun

Soutenant le soleil

J'ai eu le sentiment ces derniers temps qu'un nouveau jour se lève
A quoi bon chérie de boire le matin
Et c'est un endroit sombre, sombre où être défoncé
Et avec un regard vide, j'ai été là-bas
Dix fois trop

Les nuits où je ne peux pas tenir le coup
Et les jours où je ne peux pas rester sobre
C'est toi qui peux me tirer des mâchoires du bleu
Si tu me le permettais, je ferais la même chose pour toi, toi, toi

Je perds la foi dans le monde entier autour de moi
Quelle est ma place ? Dis-moi où je devrais être
Et c'est une période sombre, sombre quand tu perds la tête
Et quand rien ne va, j'ai mené ce combat
Dix fois trop

Les nuits où je ne peux pas tenir le coup
Et les jours où je ne peux pas rester sobre
C'est toi qui peux me tirer des mâchoires du bleu
Si tu me le permettais, je ferais la même chose pour toi, toi, toi
Soutenant le soleil

Ne fais pas de toi une bête, mon fils
Je veux que tu sois là quand mon heure sera venue
Tu ne peux pas effacer tout ce que tu as fait
Je serai toujours là pour soutenir le soleil pour toi, toi, toi

Soutenant le soleil