Текст и перевод песни FUR - If Only

If Only

Please her anyway you think you can
She deserves to know what you both know
And leave him when he breaks your heart in two
If he loved you, then he'll love you now
You'll be better off somehow

I sit staring at nothing
Like it's something that means a lot to me
Wasting hours I'll never see again

We were waiting for the rain to stop
Lying in my bed, nothing to be said
See her walking away for the last time
Only now it's real and you can feel alone again

I sit staring at nothing
Like it's something that means a lot to me
Wasting hours I'll never see again

And please don't say that you tried to change me
I crossed my name off the list you gave me
Anything I can do to help you forget
And try hard not to regret
Anything that you might have said
Anything you contemplated doing before, a-ah a-ah

Si seulement

S'il te plaît, fais-le de toutes les façons que tu penses pouvoir
Elle mérite de savoir ce que vous savez tous les deux
Et quitte-le quand il te brisera le cœur en deux
S'il t'aimait, il t'aimerait maintenant
Tu seras mieux ainsi

Je suis assis, à regarder le néant
Comme si c'était quelque chose qui comptait beaucoup pour moi
Perdant des heures que je ne reverrai jamais

On attendait que la pluie cesse
Allongé dans mon lit, rien à dire
La voir s'en aller pour la dernière fois
Maintenant c'est réel, et tu peux te sentir seul à nouveau

Je suis assis, à regarder le néant
Comme si c'était quelque chose qui comptait beaucoup pour moi
Perdant des heures que je ne reverrai jamais

Et s'il te plaît, ne dis pas que tu as essayé de me changer
J'ai rayé mon nom de la liste que tu m'as donnée
Tout ce que je peux faire pour t'aider à oublier
Et essayer de ne pas regretter
Tout ce que tu aurais pu dire
Tout ce que tu envisageais de faire avant, a-ah a-ah