Love You All The Time - FUR перевод на немецкий

Love You All The Time

I'm always anticipating loss
Creating problems when there's none
I've never really felt like I'm enough
It shows in the way that I give up

I can't help hesitating in love
Forever waiting on my luck
And it's frustrating to feel so stuck
Well, I could use a ten tonne truck

Well, what am I supposed to do
With a mind so full of blues and you?

Though I love you all the time, I do
I'll never make you mine 'cause you
You'll never change your mind, I knew
That I don't need a sign from you
To know that I'm wasting my time
Yet I love you all the time

You never get the sense that you've won
When you're counting time that's gone
Calculating what's gone wrong
Forever dwelling on what you've done

It's hard to face your problems when you run
You hear them ticking like a bomb
And people are ugly when they're drunk
As subtle as a ten tonne truck

Well, what am I supposed to do
With a heart so full of blues and you?

Though I love you all the time, I do
I'll never make you mine 'cause you
You'll never change your mind, I knew
That I don't need a sign from you
To know that I'm wasting my time
Yet I love you all the time

I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all the-

Ich liebe dich die ganze Zeit

Ich erwarte immer Verlust
Erschaffe Probleme, wo keine sind
Ich habe mich nie wirklich genug gefühlt
Es zeigt sich in der Art, wie ich aufgebe

Ich kann nicht anders, als in der Liebe zu zögern
Warte immer auf mein Glück
Und es ist frustrierend, sich so festgefahren zu fühlen
Nun, ich könnte einen Zehntonner gebrauchen

Nun, was soll ich tun
Mit einem Geist so voller Trauer und dir?

Obwohl ich dich die ganze Zeit liebe, das tue ich
Ich werde dich nie zu meiner machen, weil du
Du wirst deine Meinung nie ändern, das wusste ich
Dass ich kein Zeichen von dir brauche
Um zu wissen, dass ich meine Zeit verschwende
Doch ich liebe dich die ganze Zeit

Du hast nie das Gefühl, gewonnen zu haben
Wenn du die vergangene Zeit zählst
Berechnest, was falsch gelaufen ist
Grübelst immer darüber, was du getan hast

Es ist schwer, sich deinen Problemen zu stellen, wenn du wegläufst
Du hörst sie ticken wie eine Bombe
Und Menschen sind hässlich, wenn sie betrunken sind
So subtil wie ein Zehntonner

Nun, was soll ich tun
Mit einem Herzen so voller Trauer und dir?

Obwohl ich dich die ganze Zeit liebe, das tue ich
Ich werde dich nie zu meiner machen, weil du
Du wirst deine Meinung nie ändern, das wusste ich
Dass ich kein Zeichen von dir brauche
Um zu wissen, dass ich meine Zeit verschwende
Doch ich liebe dich die ganze Zeit

Ich liebe dich die ganze Zeit
Ich liebe dich die ganze Zeit
Ich liebe dich die ganze Zeit
Ich liebe dich die ganze Zeit
Ich liebe dich die ganze Zeit
Ich liebe dich die ganze Zeit
Ich liebe dich die ganze Zeit
Ich liebe dich die ganze-