Текст и перевод песни FUR - Nothing (Until Something Comes Along)

Nothing (Until Something Comes Along)

Maybe if you answered my question with an answer
I wouldn't be behaving in the way that i am
I may be pretty lazy but something i would do
Is nothing until something comes along instead of you
I thought making myself last all night
Would make me feel like i was doing something right
If trying's not enough then i want to get off
The first time was the last time
And the worst time was the best
Let all things that are special be laid down to die
I may be pretty lazy, but something i would do
Is nothing until something comes along instead of you
I thought making myself last all night
Would make me feel like i was doing something right
If trying's not enough then i want to get off
And i spent all of my money on cheap wine and a train ride
Just to see you cry into my arms
Maybe it's simple as i wished it was
And maybe it's never the same thing twice
If you know what i am, on my own
Then i could be separate from you
Lord knows i'm alright

Rien (Jusqu'à ce que quelque chose arrive)

Peut-être que si tu répondais à ma question avec une réponse
Je ne me comporterais pas de la façon dont je le fais
Je suis peut-être assez paresseux, mais quelque chose que je ferais
C'est rien jusqu'à ce que quelque chose arrive à la place de toi
Je pensais que me faire durer toute la nuit
Me ferait sentir comme si je faisais quelque chose de bien
Si essayer ne suffit pas, alors je veux descendre
La première fois était la dernière fois
Et le pire moment était le meilleur
Laisse toutes les choses spéciales mourir
Je suis peut-être assez paresseux, mais quelque chose que je ferais
C'est rien jusqu'à ce que quelque chose arrive à la place de toi
Je pensais que me faire durer toute la nuit
Me ferait sentir comme si je faisais quelque chose de bien
Si essayer ne suffit pas, alors je veux descendre
Et j'ai dépensé tout mon argent en vin bon marché et un trajet en train
Juste pour te voir pleurer dans mes bras
Peut-être que c'est aussi simple que je le souhaitais
Et peut-être que ce n'est jamais la même chose deux fois
Si tu sais ce que je suis, tout seul
Alors je pourrais être séparé de toi
Dieu sait que je vais bien