Unknowing You - FUR перевод на немецкий

Unknowing You

I'm sad to have met you
When I would have kept up with you
If you wanted me to

See you later
In the face of a stranger
And pretend it doesn't matter

Each color of your dresses
All suspended in my memory unfaded
Unknowing you
Is just something that I have to do
Unknowing you

Unknowing you
Unknowing you
Unknowing you

And I'm stood outside of time
Nostalgia's never been too kind
Playing on repeat inside my mind
The look you had that night, night
You turned and left me behind
And it felt like you punched out my lights

Sad to forget you
And I wish I'd kept up with you
The way I wanted to

Love it or leave it
Starve it or feed it
We were such a good thing wasted

Each color of your dresses
All suspended in my memory unfaded
Unknowing you
Is just something that I have to do
Unknowing you

Unknowing you
Unknowing you
Unknowing you

And I'm stood outside of time
Nostalgia's never been too kind
Playing on repeat inside my mind
The look you had that night, night
You turned and left me behind
And it felt like you punched out my lights

I'm sad to have met you
When I would have kept up with you
If you wanted me to

I'll see you later
In the face of a stranger
And pretend it doesn't matter

Unknowing you
Is just something that I have to do
Unknowing you
(Do-do, do-do, do)
(Do-do, do-do-do)

Dich zu vergessen

Ich bin traurig, dich getroffen zu haben
Denn ich hätte mit dir Schritt gehalten
Wenn du es gewollt hättest

Ich sehe dich später
Im Gesicht einer Fremden
Und tue so, als ob es keine Rolle spielt

Jede Farbe deiner Kleider
Alle schwebend in meiner Erinnerung, unverblasst
Dich zu vergessen
Ist einfach etwas, das ich tun muss
Dich zu vergessen

Dich zu vergessen
Dich zu vergessen
Dich zu vergessen

Und ich stehe außerhalb der Zeit
Nostalgie war nie besonders freundlich
Spielt in Wiederholung in meinem Kopf
Der Blick, den du in jener Nacht hattest, Nacht
Du drehtest dich um und ließest mich zurück
Und es fühlte sich an, als hättest du mir die Lichter ausgeknipst

Traurig, dich zu vergessen
Und ich wünschte, ich hätte mit dir Schritt gehalten
So wie ich es wollte

Liebe es oder lass es
Lass es hungern oder füttere es
Wir waren so etwas Gutes, verschwendet

Jede Farbe deiner Kleider
Alle schwebend in meiner Erinnerung, unverblasst
Dich zu vergessen
Ist einfach etwas, das ich tun muss
Dich zu vergessen

Dich zu vergessen
Dich zu vergessen
Dich zu vergessen

Und ich stehe außerhalb der Zeit
Nostalgie war nie besonders freundlich
Spielt in Wiederholung in meinem Kopf
Der Blick, den du in jener Nacht hattest, Nacht
Du drehtest dich um und ließest mich zurück
Und es fühlte sich an, als hättest du mir die Lichter ausgeknipst

Ich bin traurig, dich getroffen zu haben
Denn ich hätte mit dir Schritt gehalten
Wenn du es gewollt hättest

Ich sehe dich später
Im Gesicht einer Fremden
Und tue so, als ob es keine Rolle spielt

Dich zu vergessen
Ist einfach etwas, das ich tun muss
Dich zu vergessen
(Du-du, du-du, du)
(Du-du, du-du-du)