Текст и перевод песни FUR - Unknowing You

Unknowing You

I'm sad to have met you
When I would have kept up with you
If you wanted me to

See you later
In the face of a stranger
And pretend it doesn't matter

Each color of your dresses
All suspended in my memory unfaded
Unknowing you
Is just something that I have to do
Unknowing you

Unknowing you
Unknowing you
Unknowing you

And I'm stood outside of time
Nostalgia's never been too kind
Playing on repeat inside my mind
The look you had that night, night
You turned and left me behind
And it felt like you punched out my lights

Sad to forget you
And I wish I'd kept up with you
The way I wanted to

Love it or leave it
Starve it or feed it
We were such a good thing wasted

Each color of your dresses
All suspended in my memory unfaded
Unknowing you
Is just something that I have to do
Unknowing you

Unknowing you
Unknowing you
Unknowing you

And I'm stood outside of time
Nostalgia's never been too kind
Playing on repeat inside my mind
The look you had that night, night
You turned and left me behind
And it felt like you punched out my lights

I'm sad to have met you
When I would have kept up with you
If you wanted me to

I'll see you later
In the face of a stranger
And pretend it doesn't matter

Unknowing you
Is just something that I have to do
Unknowing you
(Do-do, do-do, do)
(Do-do, do-do-do)

Не зная тебя

Мне грустно, что я встретил тебя,
Ведь я бы поддерживал с тобой отношения,
Если бы ты этого хотела.

Увижу тебя потом
В лице прохожей
И сделаю вид, что мне все равно.

Каждый цвет твоих платьев
Все запечатлены в моей памяти, не выцветая,
Не знать тебя
Это просто то, что я должен сделать,
Не знать тебя.

Не знать тебя,
Не знать тебя,
Не знать тебя.

И я стою вне времени,
Ностальгия никогда не была ко мне добра,
Прокручивая в моей голове снова и снова
Тот взгляд, что был у тебя в ту ночь, в ту ночь,
Ты отвернулась и оставила меня позади,
И мне казалось, ты выбила из меня дух.

Грустно забывать тебя,
И жаль, что я не поддерживал с тобой отношения,
Как хотел.

Люби это или оставь,
Умори это голодом или накорми,
Мы были так хороши вместе, и все зря.

Каждый цвет твоих платьев
Все запечатлены в моей памяти, не выцветая,
Не знать тебя
Это просто то, что я должен сделать,
Не знать тебя.

Не знать тебя,
Не знать тебя,
Не знать тебя.

И я стою вне времени,
Ностальгия никогда не была ко мне добра,
Прокручивая в моей голове снова и снова
Тот взгляд, что был у тебя в ту ночь, в ту ночь,
Ты отвернулась и оставила меня позади,
И мне казалось, ты выбила из меня дух.

Мне грустно, что я встретил тебя,
Ведь я бы поддерживал с тобой отношения,
Если бы ты этого хотела.

Увижу тебя потом
В лице прохожей
И сделаю вид, что мне все равно.

Не знать тебя
Это просто то, что я должен сделать,
Не знать тебя.
(Ду-ду, ду-ду, ду)
(Ду-ду, ду-ду-ду)