Waiting on You (Coming Back Home) - FUR перевод на французский

Waiting on You (Coming Back Home)

I'm so tired of everything being so slow
Baby, you know I'm not the same as I was a year ago

I started to love making time for myself
I keep it in jars that I put on my shelf, I do

Is it true that patient people get what they want?
Isn't it strange how people say this
But don't even know why

I started to love making time for myself
I keep it in jars that I put on my shelf, I do

I was waiting, waiting on you coming back home
It's frustrating always being alone
Maybe be my lady again
Was it worth it, worth it for the summer of love?
So you heard it didn't come from above
I'm not falling for it ever again

I'm so bored, sat between these same four walls
Maybe it's made me realise what I just couldn't before
Is it you who told yourself that dreams come true
When will the time come when you see
That's what was making you blue?

I started to love making time for myself
I leave it in jars that just stay on my shelf, I do

Are you waiting, waiting on me coming back home?
It's frustrating always being alone
Maybe you'll just do it again
It was worth it, worth it for the summer of love
I knew it didn't come from above
I'm not falling for it ever again

Are you waiting, waiting on me coming back home?
It's frustrating always being alone
Maybe you'll just do it again
It was worth it, worth it for the summer of love
I knew it didn't come from above
I'm not falling for it ever again

Are you waiting, waiting on me coming back home?
It's frustrating always being alone
Maybe you'll just do it again
It was worth it, worth it for the summer of love
I knew it didn't come from above
I'm not falling for it ever again

J'attends que tu reviennes (De retour à la maison)

Je suis tellement fatiguée que tout soit si lent
Bébé, tu sais que je ne suis plus la même que j'étais il y a un an

J'ai commencé à aimer prendre du temps pour moi
Je le garde dans des bocaux que je mets sur mon étagère, je le fais

Est-il vrai que les gens patients obtiennent ce qu'ils veulent ?
N'est-ce pas étrange la façon dont les gens disent cela
Mais ne savent même pas pourquoi

J'ai commencé à aimer prendre du temps pour moi
Je le garde dans des bocaux que je mets sur mon étagère, je le fais

J'attendais, t'attendais que tu reviennes à la maison
C'est frustrant d'être toujours seule
Peut-être que tu seras à nouveau ma chérie
Est-ce que ça en valait la peine, valait-il la peine pour l'été de l'amour ?
Alors tu as entendu dire que ça ne vient pas d'en haut
Je ne vais plus jamais me laisser avoir

Je m'ennuie tellement, assise entre ces quatre murs
Peut-être que ça m'a fait réaliser ce que je ne pouvais pas réaliser avant
Est-ce toi qui t'es dit que les rêves deviennent réalité
Quand viendra le moment où tu verras
C'est ce qui te rendait bleue ?

J'ai commencé à aimer prendre du temps pour moi
Je le laisse dans des bocaux qui restent juste sur mon étagère, je le fais

Est-ce que tu attends, t'attends que je revienne à la maison ?
C'est frustrant d'être toujours seul
Peut-être que tu vas juste le refaire
Ça valait le coup, ça valait le coup pour l'été de l'amour
Je savais que ça ne venait pas d'en haut
Je ne vais plus jamais me laisser avoir

Est-ce que tu attends, t'attends que je revienne à la maison ?
C'est frustrant d'être toujours seul
Peut-être que tu vas juste le refaire
Ça valait le coup, ça valait le coup pour l'été de l'amour
Je savais que ça ne venait pas d'en haut
Je ne vais plus jamais me laisser avoir

Est-ce que tu attends, t'attends que je revienne à la maison ?
C'est frustrant d'être toujours seul
Peut-être que tu vas juste le refaire
Ça valait le coup, ça valait le coup pour l'été de l'amour
Je savais que ça ne venait pas d'en haut
Je ne vais plus jamais me laisser avoir