What I Am - FUR перевод на немецкий

What I Am

I said dreams don't come true
At least not for you
If they do it's a mishap
You said you thought that, too
And said that you knew
Of a place where they made them

I didn't wanna be the person I am
My personality was changing every day and
I got the feeling that you wanted me gone
So I decided I should take myself far from here

I need someone to hold
Until I'm old
And I'm grey and unwanted
So I lifted my heart
And placed it at the start
And that's where I asked you

If you could love me for the person I am
My personality is where it ought to be and
I have the feeling that I wanted to have
I'm only waiting for the moment you told me

You're over it, moving on
Getting old and I can't help but feel that I'm
Old enough, staying still
Underneath wherever it is that I am

Was ich bin

Ich sagte, Träume werden nicht wahr
Zumindest nicht für dich
Wenn doch, dann ist es ein Missgeschick
Du sagtest, du dachtest das auch
Und sagtest, du wüsstest
Von einem Ort, wo sie gemacht werden

Ich wollte nicht die Person sein, die ich bin
Meine Persönlichkeit änderte sich jeden Tag und
Ich hatte das Gefühl, dass du wolltest, dass ich gehe
Also beschloss ich, mich von hier fortzubewegen

Ich brauche jemanden, der mich hält
Bis ich alt bin
Und ich grau und unerwünscht bin
Also hob ich mein Herz
Und platzierte es am Anfang
Und da fragte ich dich

Ob du mich lieben könntest, für die Person, die ich bin
Meine Persönlichkeit ist da, wo sie sein sollte und
Ich habe das Gefühl, das ich haben wollte
Ich warte nur auf den Moment, den du mir sagtest

Du bist darüber hinweg, machst weiter
Wirst alt und ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich
Alt genug bin, still zu stehen
Unter dem, wo auch immer ich bin