FUR - Wild Heart - перевод текста песни на французский

Wild Heart - FURперевод на французский




Wild Heart
Cœur Sauvage
There is a rose
Il y a une rose
No one knows
Personne ne sait
What is close to her
Ce qui est près d'elle
There she goes
La voilà qui part
On her own somewhere west of here
Seule, quelque part à l'ouest d'ici
She's the last of her kind
Elle est la dernière de son espèce
Always there in the back of my mind
Toujours présente dans un coin de mon esprit
Of my mind
De mon esprit
I'm tired of pressing on
Je suis fatigué de forcer
Without a place to call home
Sans un endroit me sentir chez moi
Talking like it's fine, without a love, all alone
Faire comme si tout allait bien, sans amour, tout seul
But I'm not made of stone
Mais je ne suis pas fait de pierre
With a wild heart that I've long outgrown
Avec un cœur sauvage que j'ai dépassé depuis longtemps
There is a rose
Il y a une rose
She never shows
Elle ne montre jamais
What is close to her
Ce qui est près d'elle
There she goes
La voilà qui part
On her own
Seule
There's nothing left for her here
Il ne reste plus rien pour elle ici
She's the last of her kind
Elle est la dernière de son espèce
Always there in the back of my mind
Toujours présente dans un coin de mon esprit
Of my mind
De mon esprit
I'm tired of pressing on
Je suis fatigué de forcer
Without a place to call home
Sans un endroit me sentir chez moi
Talking like it's fine, without a love, all alone
Faire comme si tout allait bien, sans amour, tout seul
But I'm not made of stone
Mais je ne suis pas fait de pierre
With a wild heart that I've long outgrown
Avec un cœur sauvage que j'ai dépassé depuis longtemps
Oh make believe
Oh, fais semblant
I was thinking you'd be there for me
Je pensais que tu serais pour moi
Oh fantasy
Oh, fantasme
Only seeing what I want to see
Je ne vois que ce que je veux voir
Well you're tapping your foot like you want to leave
Tu tapes du pied comme si tu voulais partir
It's not like I asked you to marry me
Ce n'est pas comme si je t'avais demandé de m'épouser
The night that I told you what's wrong with me
La nuit je t'ai dit ce qui n'allait pas chez moi
I thought that you'd see just how I feel
Je pensais que tu verrais à quel point je ressens les choses





Авторы: Joshua James Buchanan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.