FUTURISTIC & Devvon Terrell - Red Light Texting - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FUTURISTIC & Devvon Terrell - Red Light Texting




Red Light Texting
SMS au feu rouge
Shoulda never gave you the upper hand
J'aurais jamais te donner le dessus
And now you got me saying words I don′t understand
Et maintenant tu me fais dire des choses que je ne comprends pas
Baby I'm on my way
Bébé, je suis en route
I′m at this red light texting what I wanna do
Je suis à ce feu rouge en train d'écrire ce que j'ai envie de te faire
Cause when you say, I know I got it where you want it
Parce que quand tu dis que tu sais que je l'ai tu le veux
Girl everytime you say, I know that we there
Bébé, à chaque fois que tu dis que tu sais qu'on y est
Girl tell me why, why, why every light's stopping me
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi chaque feu me fait m'arrêter
I'm red light texting you babe
Je t'envoie des SMS au feu rouge, bébé
I love it when you send smiley faces after every sentence
J'adore quand tu mets des smileys après chaque phrase
I gotta bottle in the whip if you wanna get faded baby, is you with it
J'ai une bouteille dans la voiture si tu veux planer bébé, ça te dit ?
You said you had a bad day, let me fix that
Tu as dit que tu avais passé une mauvaise journée, laisse-moi arranger ça
Let me hold you, girl I know you miss that
Laisse-moi te serrer dans mes bras, bébé, je sais que ça te manque
Kiss that spot it will never happen this fast
Embrasser cet endroit, ça n'arrivera jamais aussi vite
Twist that, got a glass left baby sip that
Tourne ça, il reste un verre bébé, bois-le
It′s all gone, you dancing let me put your song on
Tout est parti, tu danses, laisse-moi mettre ta chanson
You singing them words all wrong
Tu chantes les paroles complètement faux
And coming onto me all strong
Et tu viens sur moi tout doucement
I don′t wanna take advantage but, I've been waiting for a minute girl
Je ne veux pas profiter de la situation, mais j'attends ça depuis un moment, bébé
I′ve been wanting this moment ever since I got your digits
J'ai envie de ce moment depuis que j'ai eu ton numéro
Shoulda never gave you the upper hand
J'aurais jamais te donner le dessus
And now you got me saying words I don't understand
Et maintenant tu me fais dire des choses que je ne comprends pas
Baby I′m on my way
Bébé, je suis en route
I'm at this red light texting what I wanna do
Je suis à ce feu rouge en train d'écrire ce que j'ai envie de te faire
Cause when you say, I know I got it where you want it
Parce que quand tu dis que tu sais que je l'ai tu le veux
Girl everytime you say, I know that we there
Bébé, à chaque fois que tu dis que tu sais qu'on y est
Girl tell me why, why, why every light′s stopping me
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi chaque feu me fait m'arrêter
I'm red light texting you babe
Je t'envoie des SMS au feu rouge, bébé
What's your favorite movie That′s kinda lame but uh, let′s watch that
C'est quoi ton film préféré ? C'est un peu nul, mais bon, on peut le regarder
But I can't stop looking at you, so pause, matter of fact stop that
Mais je n'arrive pas à arrêter de te regarder, alors mets sur pause, d'ailleurs arrête tout
Your eyes are super pretty, and your smile is cute
Tes yeux sont super beaux et ton sourire est mignon
Your demeanor is sexy and so are your shoes
Ton attitude est sexy et tes chaussures aussi
But um, take them off would ya, they make you tall and I′m kind of a short guy
Mais, enlève-les, s'il te plaît, elles te grandissent et je suis plutôt petit
You biting your lip, put my hand up on your hip and I'm all up on your neck like a bow tie
Tu te mordes la lèvre, je pose ma main sur ta hanche et je me retrouve sur ton cou comme un nœud papillon
You the truth that′s no lie, even when you wanna you're so fly
T'es la vérité, c'est pas un mensonge, même quand tu veux, t'es tellement classe
I′ve been wanting this moment since I was texting you sitting at the red light
J'attends ce moment depuis que je t'envoie des SMS assis au feu rouge
Shoulda never gave you the upper hand
J'aurais jamais te donner le dessus
And now you got me saying words I don't understand
Et maintenant tu me fais dire des choses que je ne comprends pas
Baby I'm on my way
Bébé, je suis en route
I′m at this red light texting what I wanna do
Je suis à ce feu rouge en train d'écrire ce que j'ai envie de te faire
Cause when you say, I know I got it where you want it
Parce que quand tu dis que tu sais que je l'ai tu le veux
Girl everytime you say, I know that we there
Bébé, à chaque fois que tu dis que tu sais qu'on y est
Girl tell me why, why, why every light′s stopping me
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi chaque feu me fait m'arrêter
I'm red light texting you babe
Je t'envoie des SMS au feu rouge, bébé
Bright lights through the city
Lumières vives à travers la ville
I′m driving to, get to you
Je conduis pour, arriver jusqu'à toi
Get out the way
Poussez-vous
Can't wait to get to you, baby
J'ai hâte d'être à toi, bébé
So many red lights
Tant de feux rouges
That I′ve never seen before
Que je n'avais jamais vus auparavant
Oh I'm texting and driving
Oh, j'écris des SMS en conduisant
And I don′t care if I'm wilding
Et je m'en fiche d'être sauvage
I'm trying to get to you baby
J'essaie d'arriver jusqu'à toi, bébé
I′m not trying to get arrested
J'essaie pas de me faire arrêter
But I can′t help red light texting
Mais je ne peux pas m'empêcher d'envoyer des SMS au feu rouge
Give me the green light, John Legend
Donne-moi le feu vert, John Legend
You ask me if I got protection, I say "I do" like it's our wedding
Tu me demandes si j'ai une protection, je dis "Oui" comme si c'était notre mariage
I been texting you I can′t wait to get next to you
Je t'envoie des SMS, j'ai hâte d'être à côté de toi
Your panties on the floor and the door is closed so
Ta culotte sur le sol et la porte est fermée alors
Every red light you get more anxious and I get a little closer
À chaque feu rouge, tu deviens plus impatiente et je me rapproche un peu plus
Now you on the sofa, so I could hold ya
Maintenant tu es sur le canapé, pour que je puisse te tenir
And do everything that I said that I would show ya
Et te faire tout ce que j'ai dit que je te montrerais
You already know that I'm about that life, I
Tu sais déjà que je suis comme ça, je
Bet you wanna do this every night, right
Parie que tu veux faire ça tous les soirs, hein
You cooking and you cleaning and you texting that you need it
Tu cuisines, tu nettoies et tu envoies des SMS disant que tu en as besoin
I believe that you may be my type
Je crois que tu es peut-être la bonne
Shoulda never gave you the upper hand
J'aurais jamais te donner le dessus
And now you got me saying words I don′t understand
Et maintenant tu me fais dire des choses que je ne comprends pas
Baby I'm on my way
Bébé, je suis en route
I′m at this red light texting what I wanna do
Je suis à ce feu rouge en train d'écrire ce que j'ai envie de te faire
Cause when you say, I know I got it where you want it
Parce que quand tu dis que tu sais que je l'ai tu le veux
Girl everytime you say, I know that we there
Bébé, à chaque fois que tu dis que tu sais qu'on y est
Girl tell me why, why, why every light's stopping me
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi chaque feu me fait m'arrêter
I'm red light texting you babe
Je t'envoie des SMS au feu rouge, bébé





Авторы: Beck Zachary Lewis, Hammerton Matthew Thomas, Mcleod Devvon T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.