FUTURISTIC feat. Jerrin Jaramillo - Fighting With Myself (feat. Jerrin Jaramillo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FUTURISTIC feat. Jerrin Jaramillo - Fighting With Myself (feat. Jerrin Jaramillo)




Fighting With Myself (feat. Jerrin Jaramillo)
Se battre contre moi-même (feat. Jerrin Jaramillo)
Sometimes I wanna lay in bed alone
Parfois, j'ai envie de rester au lit tout seul
Sometimes I wish that you was in it too
Parfois, j'aimerais que tu sois aussi dedans
Sometimes I wanna hit the studio
Parfois, j'ai envie d'aller en studio
But then again, I ain't in the freaking mood
Mais encore une fois, je n'ai pas envie de foutre le bordel
I tend to push everybody I love away
J'ai tendance à repousser tous ceux que j'aime
It's like I can only deal with one thing at a time
C'est comme si je ne pouvais gérer qu'une seule chose à la fois
But that fucks me over in a long run
Mais ça me fout en l'air sur le long terme
Because eventually, I usually change my mind
Parce qu'à la fin, je change d'avis
It's time that I made a decision, things is different
Il est temps que je prenne une décision, les choses sont différentes
Closer to my dreams, but I feel like Imma never get it
Plus près de mes rêves, mais j'ai l'impression de ne jamais y arriver
I've been persistent and gained some wisdom from two way trips
J'ai été persévérant et j'ai acquis de la sagesse de deux voyages
And I don't know if I wanna be Zachary or Futuristic
Et je ne sais pas si j'ai envie d'être Zachary ou Futuristic
All the bitches predictable and they so persistent
Toutes les salopes sont prévisibles et elles sont si persistantes
Keep you in my vision, to move forward with no commitment
Je te garde dans ma vision, pour avancer sans engagement
I tend to think too much and argue with myself
J'ai tendance à trop réfléchir et à me disputer avec moi-même
You did your best, for what's worth
Tu as fait de ton mieux, pour ce que ça vaut
Leave me alone, you cannot help
Laisse-moi tranquille, tu ne peux pas aider
I keep fighting with myself
Je continue à me battre contre moi-même
Leave me alone, no one can help
Laisse-moi tranquille, personne ne peut aider
You did your best, for what it's worth
Tu as fait de ton mieux, pour ce que ça vaut
I feel so small on this earth
Je me sens si petit sur cette terre
Yo, lately my emotions taking over
Yo, dernièrement, mes émotions prennent le dessus
I'm having suicidal thoughts
J'ai des pensées suicidaires
Staring at all these white walls
Je fixe tous ces murs blancs
I know it sounds kinda strange
Je sais que ça a l'air bizarre
But there's pleasure and there's pain
Mais il y a du plaisir et de la douleur
Running through my veins
Qui courent dans mes veines
Every single time, that I write songs
Chaque fois que j'écris des chansons
I wanna rip my fucking hair, up out my skull
J'ai envie de me déchirer les cheveux, de me les arracher du crâne
Reading messages, from labels
Je lis les messages, des labels
Then waiting, hoping they might call
Puis j'attends, en espérant qu'ils appellent
I pour some poison in the water, out in Hollywood
Je verse du poison dans l'eau, à Hollywood
Hoping some of these wack rappers drink the shit and die, oh
En espérant que certains de ces rappeurs minables boivent la merde et meurent, oh
That's the least of my concerns, really
C'est le moindre de mes soucis, vraiment
Cause I turned out to be everything, that I hated most
Parce que je suis devenu tout ce que je détestais le plus
An asshole with a lot of ho's, that I'm fucking with
Un connard avec beaucoup de putes, avec qui je baise
But still I keep a chick that's so deep in love that she'll never know
Mais je garde quand même une meuf qui est tellement amoureuse qu'elle ne le saura jamais
I fucked up and came inside her, I should be a father
J'ai merdé et je suis entré en elle, je devrais être un père
But I aborted my only child, that I'll never know
Mais j'ai avorté mon seul enfant, que je ne connaîtrai jamais
A lot of secrets I should keep them, but I leak them
Beaucoup de secrets que je devrais garder, mais je les divulgue
Cause without honest words
Parce que sans des mots honnêtes
I feel like my music ain't gon' never grow
J'ai l'impression que ma musique ne va jamais grandir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.