FUTURISTIC - 48 Hours - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FUTURISTIC - 48 Hours




48 Hours
48 часов
Blue jays perched on a gate
Синие сойки расселись на заборе,
I walk by make a face
Прохожу мимо, корча рожу.
Still roll up paper plane
Все еще сворачиваю бумажный самолетик,
Guess some things never change
Кажется, некоторые вещи никогда не меняются.
Made a hundred racks in a day
Сделал сотню кусков за день,
Mama said don't blow them in the playstore
Мама говорила не тратить их все в игровом магазине.
I be getting in my own way
Я сам себе мешаю,
Just so I could write another tape
Просто чтобы записать еще один альбом.
I been up for 48 hours
Я не спал 48 часов,
Fucked 3 times and still haven't showered
Трахался 3 раза и до сих пор не принимал душ.
Already know, I'm not usual
Ты же знаешь, я не такой, как все.
I been drunk for 24 hours
Я был пьян 24 часа,
Stumbled home and pissed in my flowers
Приковылял домой и пописал на свои цветы.
Already know, I'm not usual
Ты же знаешь, я не такой, как все.
Take it to the grave
Заберу это в могилу,
You don't know a thing
Ты ничего не знаешь.
Lay lay low, all along
Все время лежу тихо,
Sip me a [?]
Потягиваю [?],
With a big smile on my face
С широкой улыбкой на лице.
That boy [?]
Этот парень [?].
I ain't wanna flex on a bitch
Я не хотел красоваться перед сучкой,
Fuck who you know 'cause I'm rich, boy
Пошел ты, кого ты там знаешь, ведь я богат, парень.
I ain't wanna get like this
Я не хотел становиться таким,
I remember when I was pissed hoe
Я помню, как был зол, сука.
All this shit getting to my head
Все это дерьмо лезет мне в голову,
I was tryna ball out in [?]
Я пытался выпендриться в [?].
[?] no limits
[?] без ограничений.
I been up for 48 hours
Я не спал 48 часов,
Fucked 3 times and still haven't showered
Трахался 3 раза и до сих пор не принимал душ.
Already know, I'm not usual
Ты же знаешь, я не такой, как все.
I been drunk for 24 hours
Я был пьян 24 часа,
Stumbled home and pissed in my flowers
Приковылял домой и пописал на свои цветы.
Already know, I'm not usual
Ты же знаешь, я не такой, как все.
I ain't sleep, how could I with money all on my brain
Я не сплю, как я могу, когда у меня в голове одни деньги,
Two days straight, with liquor all in my veins
Двое суток подряд, с алкоголем в венах.
In the grass with insects I interchange
В траве с насекомыми я меняюсь местами,
Layin amongst the creatures who features don't feel the pain
Лежу среди существ, чьи лица не чувствуют боли.
Load up ashes and tat my grandmas remains
Заряжаю прах и набиваю татуировку с прахом моей бабушки,
Gaping hole in my sole from the place that she used to stay
Зияющая дыра в моей душе от того места, где она жила.
Who am I to the people that's on my page
Кто я для людей, которые на моей странице?
So different to all the people I see on the day to day
Такой непохожий на всех, кого я вижу изо дня в день.
I stumbled home from the studio that I built
Я приплелся домой из студии, которую построил,
Reflecting on life and then I can instantly feel the guilt
Размышляя о жизни, и тут же чувствую вину.
Slippery slope when the mountain begins to tilt
Скользкий склон, когда гора начинает крениться,
Got everything that I wanted but somehow I'm not fulfilled
У меня есть все, что я хотел, но почему-то я не чувствую себя удовлетворенным.
My girl head is on a silk pillow
Голова моей девушки на шелковой подушке,
I watched an interview with Will and Jade talking about life
Я смотрел интервью с Уиллом и Джейдой, которые говорили о жизни.
Will thought that success was gonna make 'em happy
Уилл думал, что успех сделает их счастливыми,
His daughter made whip my hair then she shaved it, oh
Его дочь спела "Whip My Hair", а потом побрилась налысо, о.
Willow didn't wanna do it then that made him believe
Уиллоу не хотела этого делать, и это заставило его поверить,
Maybe we should simplify and live like Adam and Eve
Может быть, нам стоит упростить все и жить как Адам и Ева.
Cause people taking bites from the family tree
Потому что люди кусают семейное древо,
I don't ever post what I don't want you to see
Я никогда не публикую то, чего не хочу, чтобы ты видела.
To try keep you intrigued
Чтобы держать тебя в интриге
And delusional, that's the usual
И заблуждении, это привычно.
You should know
Ты должна знать,
I got a crucial flow
У меня решающий поток,
But I'm human tho, so
Но я же человек, так что
Give me another drink
Налей мне еще выпить.





Авторы: Zachary Beck, Dean Tepper, Vakseen Vakseen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.