Текст и перевод песни FUTURISTIC - Better by Myself

Better by Myself

Yesterday I got deal offer, I turned it down
That shit was hard, but look how all my songs is turning out
Money isn't everything I guess
Plus I got fans that won't settle
For less than what I've been putting out
Struggles with my brothers
I love them but I can't trust them
My fans is growing accustomed to seeing me doing something
The girl that I was in love with is suddenly become nothing
She drinking until she throw up
She crying cause who I'm fucking
Damn, I lost my way
I'm feeling off today
Told Aktion to make a beat
Let my heartbeat be the bass
Put my soul up on the verse
That's what I do anyways
Grinding like a veteran way back in his beginning days
And it's a shame I ain't what you and your friends think
I ain't balling, I'm struggling making ends meet
I'm in it deep, I got my head under the water
I just thank you for your time, I'm so glad you could be a part of me

When times get hard they can only get better
When things go wrong we'll get through it together
Music make it better
We can make it better
I just wanna make it better

My cousin sick of making sandwiches and I don't blame him
I used to work there too before I got famous
I ain't famous but we joke about it
Private jets, sold out shows, I swear that I'm so about it
My song on the radio
Why you tryna play me though
Like I ain't one of the dopest rappers to ever lay it bro
Yeah I know I'm cocky in all my raps but I'm a humble dude
I say I'm the best a lot but only cause that be the truth
I'm off the subject more than on it
My girl is so self-conscious after dinner man she vomit
I tell her that she beautiful she think I'm running games
I tell her that I'm different but she still think I'm the same
As I used to be
And truthfully I probably am
Is she the one? Is she not? I don't understand
But that's okay 'cause really I'm about my fans more
Put them on my back like Jansport

When times get hard they can only get better
When things go wrong we'll get through it together
Music make it better
We can make it better
I just wanna make it better

Music is really the only thing that makes me happy
So when I'm stagnant I tend to get so depressed
Nobody knows I'm sitting her all alone writing these flows
Just hoping to be known as the best
Then come in 'cause I ignore him manager said it's important
These profits is coming in but I feel like I'm getting shorted
I give you the bigger portion in hopes you stay by my side
Hope that you know I'm real, here to the day I die
I had the best of times with ya'll, but the worst too
I do me and that hurts you
Settle for something just because I hate to see you sad
But that turns right back around 'cause all you do is make me mad
Push you away when your the only one that cared
I'd give you the world if I had it, I swear
Times is hard but man they only can get better
Let's get through this thing together
And make this music forever

When times get hard they can only get better
When things go wrong we'll get through it together
Music make it better
We can make it better
I just wanna make it better

Лучше одному

Вчера мне предложили сделку, я отказался.
Это было тяжело, но посмотри, как хорошо получаются все мои песни.
Полагаю, деньги - это еще не все.
К тому же, у меня есть фанаты, которые не согласятся
На меньшее, чем то, что я выпускаю.
Трудности с моими братьями...
Я люблю их, но не могу им доверять.
Мои поклонники привыкают видеть, как я что-то делаю.
Девушка, которую я любил, вдруг стала никем.
Она пьет до рвоты,
Плачет из-за того, с кем я сплю...
Черт, я сбился с пути,
Сегодня я не в своей тарелке.
Сказал Актиону сделать бит,
Пусть басом будет биение моего сердца.
Вложу свою душу в этот куплет,
Так я всегда делаю.
Пашу как ветеран в свои первые дни,
И очень жаль, что я не тот, кем ты и твои друзья меня считают.
Я не богат, я еле свожу концы с концами,
Я по уши в дерьме, моя голова под водой...
Просто благодарю тебя за уделенное время, я так рад, что ты был его частью.

Когда наступают тяжелые времена, дальше может быть только лучше.
Когда что-то идет не так, мы пройдем через это вместе.
Музыка делает все лучше,
Мы можем сделать все лучше.
Я просто хочу все исправить.

Мой кузен устал делать бутерброды, и я его не виню.
Я тоже работал там до того, как стал знаменитым.
Я не знаменит, но мы шутим об этом:
Частные самолеты, аншлаги на концертах, клянусь, я так хочу этого.
Моя песня на радио...
Чего ты пытаешься добиться?
Как будто я не один из самых крутых рэперов из всех, братан.
Да, я знаю, что я дерзкий во всех своих треках, но я скромный парень.
Я часто говорю, что я лучший, но только потому, что это правда.
Я чаще говорю не по теме, чем по ней.
Моей девушке так плохо после ужина, что ее тошнит.
Я говорю ей, что она красивая, а она думает, что я играю.
Я говорю ей, что я другой, но она все еще думает, что я такой же,
Каким был раньше.
И, по правде говоря, я, наверное, такой и есть.
Она та самая или нет? Я не понимаю.
Но это нормально, потому что на самом деле я больше забочусь о своих поклонниках.
Несу их на своей спине, как рюкзак Jansport.

Когда наступают тяжелые времена, дальше может быть только лучше.
Когда что-то идет не так, мы пройдем через это вместе.
Музыка делает все лучше,
Мы можем сделать все лучше.
Я просто хочу все исправить.

Музыка - это единственное, что делает меня счастливым.
Поэтому, когда я стою на месте, я впадаю в депрессию.
Никто не знает, что я сижу здесь один и пишу эти строки,
Просто надеясь стать лучшим.
Потом заходит мой менеджер (я его игнорировал) и говорит, что это важно.
Прибыль поступает, но мне кажется, что меня обворовывают.
Я отдаю тебе большую часть в надежде, что ты останешься со мной.
Надеюсь, ты знаешь, что я настоящий, до самой смерти.
У меня с вами были лучшие времена, но и худшие тоже.
Я занимаюсь своими делами, и это причиняет тебе боль.
Я соглашаюсь на что-то, только потому что ненавижу видеть тебя грустной,
Но это оборачивается против меня, потому что ты только злишь меня.
Отталкиваю тебя, хотя ты единственная, кто заботился обо мне.
Я бы отдал тебе весь мир, если бы он у меня был, клянусь.
Времена тяжелые, но они могут только измениться к лучшему.
Давай пройдем через это вместе
И будем создавать эту музыку вечно.

Когда наступают тяжелые времена, дальше может быть только лучше.
Когда что-то идет не так, мы пройдем через это вместе.
Музыка делает все лучше,
Мы можем сделать все лучше.
Я просто хочу все исправить.