Escape - FUTURISTIC перевод на немецкий

Escape

I mean you're cool and all
I got a pool and all
With a view and a tube, so you can't flow throu it all
You know who to call when you're tired of dodo balls
But do you know all girls in your element playin' stupid songs
You momma fussin', 'bout what your brother doin'
Your sister trippin', say she need you 'cause she goin' throu it
And you just wants someone that don't try to control your movements
When you want you always know that I'm open to it, yeah
And I be your escape plan
Your sun dress and your Ray-Ban
Your spray tan, washing off that grey sand
Your pray hands
Your flip flops and your waist band
Your red wine and your pizza cooking
You binge watching thatland
Head ass, rappin' propably
Flex cash, whatever you like, that ass
If is no, we can go and ass, relax
I ain't tryna be your man and honestly that sounds fair

But I, only much from you
I know you got stuff to do
But I, I did it from the jump with you
I got and stuff for you
But I, I take all out the way that you want
It's okay to let it go today
But I, be your escape
But I, be your escape

I'm your plan B
Even know I don't condone that shit
You took a chance, girl you know that risk, uh
Timex on, yeah you know that wrist
While I'm grippin' on your booty and you hold that eeh okay
Laundered with my mostest conversation drift
And you don't smoke unless I roll it, then you take a hit
And you don't never know the chorus when them bangers hit
I find that kinda crazy but interesting when we take a lift
Out to dinner, in the club, then a after party
Rappin' shawty dancin' on me
I'm moving, they acting naughty
You laughing hardly, I get it, sometimes I act to Tory
Playin' games, only for a second then I'm back and sorry
Like Bieber let me treat ya, you the baddest barbie
I'm rappin' you dressin' sharply, you ride me just like a Harley
Your safari is your personality, bubbles like it's sparklin'
I'm catchin' you hardly is honestly how I'm feelin'

But I, only much from you
I know you got stuff to do
But I, I did it from the jump with you
I got [?] and stuff for you
But I, I take all out the way that you want
It's okay to let it go today
But I, be your escape
But I, be your escape

Flucht

Ich mein, du bist cool und so
Hab 'nen Pool und so
Mit Blick und Röhre, damit du nicht durch alles musst
Du weißt, wen du anrufst, wenn du die Kacke leid bist
Aber weißt du, dass alle Mädels in deinem Umfeld blöde Lieder spielen?
Deine Mama meckert über deinen Bruder
Deine Schwester spielt verrückt, sagt, sie braucht dich, weil sie durch was durchmuss
Und du willst nur jemanden, der nicht deine Bewegung kontrolliert
Wenn du willst, weißt du, dass ich offen dafür bin, yeah
Und ich bin dein Fluchtplan
Dein Sommerkleid und deine Ray-Bans
Deine Sprühbräune, die den Grausand abwäscht
Deine Gebetshände
Deine Flip-Flops und dein Hosenbund
Dein Rotwein und deine Pizza, die backt
Du binge-watchst diese Serie
Kopfmensch, rappe wahrscheinlich
Flex Cash, was auch immer du magst, diesen Arsch
Wenn nein, dann gehen wir halt, Arsch, entspann
Ich will nicht dein Mann sein, und ehrlich, das klingt fair

Aber ich, nur viel von dir
Ich weiß, du hast zu tun
Aber ich, ich war von Anfang an dabei
Ich hab Zeug für dich
Aber ich, ich räum alles weg, wie du willst
Es ist okay, heute loszulassen
Aber ich, bin deine Flucht
Aber ich, bin deine Flucht

Ich bin dein Plan B
Obwohl ich das nicht gutheiße
Du hast ein Risiko eingegangen, Mädel, du kennst das
Timex an, yeah, du kennst dieses Handgelenk
Während ich deinen Hintern greife und du hältst das, eeh okay
Gewaschen mit meiner besten Konversation
Und du rauchst nicht, außer ich dreh es, dann ziehst du
Und du kennst nie den Refrain, wenn Banger kommen
Ich find's irgendwie verrückt, aber interessant, wenn wir abheben
Raus zum Essen, in den Club, dann Afterparty
Rapper-Mädel tanzt auf mir
Ich bewege mich, sie benehmen sich frech
Du lachst kaum, ich versteh's, manchmal spiele ich wie Tory
Spiele Spiele, nur für 'ne Sekunde, dann bin ich zurück und sorry
Wie Bieber, lass mich dich verwöhnen, du die schärfste Barbie
Ich rappe, du ziehst dich scharf an, du reitest mich wie 'ne Harley
Dein Safari ist deine Persönlichkeit, sprudelt wie es funkelnd
Dich kaum zu fassen ist ehrlich, wie ich mich fühle

Aber ich, nur viel von dir
Ich weiß, du hast zu tun
Aber ich, ich war von Anfang an dabei
Ich hab [?] und Zeug für dich
Aber ich, ich räum alles weg, wie du willst
Es ist okay, heute loszulassen
Aber ich, bin deine Flucht
Aber ich, bin deine Flucht