This Time - FUTURISTIC перевод на немецкий

This Time

I won′t let you linger in my mind
Look for peace and then I find, I could see the signs
Everywhere I go, everywhere I go, woah
I won't make you read between the lines
You could see it in my eyes this time
It′s gotta be enough, it's gotta be enough, woah

We just can't keep going back and forth
Started a to be a fucking joke on the low, no
I just can′t go
You gotta leave me alone
You just can′t keep poppin' up like ads
I′m the best you ever had, that's a fact
Girl bunch you gotta know
They say how this supposed to go

Yo
Out of my sight, you out of my life
Blocked your number, I did that twice
Can′t fall back to the same old patterns
That's another play that I can′t recite
Can't rewrite, can't rewind
But I gotta make that change this time
Always gon′ feel like you still mine
I′m always gon' feel like you still mine
But I gotta dip, girl you′re a trip
Used to take trips, had you all in the mix
Often we on, here then we gone
Stop by your crib just to get that fixed
Gave you that woah, but that ain't healthy
Always gave in, I just couldn′t help it
Gotta move on, no I can't be selfish
Can′t believe all the shit that you dealt with but

I won't let you linger in my mind
Look for peace and then I find, I could see the signs
Everywhere I go, everywhere I go, woah
I won't make you read between the lines
You could see it in my eyes this time
It′s gotta be enough, it′s gotta be enough, woah

I won't let you linger in my mind
Look for peace and then I find, I could see the signs
Everywhere I go, everywhere I go, woah
I won′t make you read between the lines
You could see it in my eyes this time
It's gotta be enough, it′s gotta be enough, woah

Dieses Mal

Ich werde dich nicht in meinen Gedanken verweilen lassen
Suche nach Frieden und dann finde ich, ich konnte die Zeichen sehen
Überall wo ich hingehe, überall wo ich hingehe, woah
Ich werde dich nicht zwischen den Zeilen lesen lassen
Du konntest es dieses Mal in meinen Augen sehen
Es muss genug sein, es muss genug sein, woah

Wir können einfach nicht immer hin und her gehen
Es fing an, heimlich ein verdammter Witz zu werden, nein
Ich kann einfach nicht gehen
Du musst mich in Ruhe lassen
Du kannst nicht einfach immer wieder auftauchen wie Werbung
Ich bin der Beste, den du je hattest, das ist eine Tatsache
Mädchen, das musst du wissen
Man sagt, wie das laufen soll

Yo
Aus meinen Augen, du aus meinem Leben
Deine Nummer blockiert, das habe ich zweimal getan
Kann nicht in die gleichen alten Muster zurückfallen
Das ist ein weiteres Stück, das ich nicht aufsagen kann
Kann es nicht neu schreiben, kann es nicht zurückspulen
Aber ich muss diese Veränderung dieses Mal machen
Wird sich immer anfühlen, als wärst du noch mein
Ich werde mich immer fühlen, als wärst du noch mein
Aber ich muss abhauen, Mädchen, du bist echt anstrengend
Früher machten wir Ausflüge, hatten dich voll dabei
Oft sind wir zusammen, hier und dann sind wir weg
Komm bei dir vorbei, nur um mir das zu holen
Gab dir dieses Woah, aber das ist nicht gesund
Habe immer nachgegeben, ich konnte einfach nicht anders
Muss weitermachen, nein, ich kann nicht egoistisch sein
Kann all den Scheiß nicht glauben, mit dem du klargekommen bist, aber

Ich werde dich nicht in meinen Gedanken verweilen lassen
Suche nach Frieden und dann finde ich, ich konnte die Zeichen sehen
Überall wo ich hingehe, überall wo ich hingehe, woah
Ich werde dich nicht zwischen den Zeilen lesen lassen
Du konntest es dieses Mal in meinen Augen sehen
Es muss genug sein, es muss genug sein, woah

Ich werde dich nicht in meinen Gedanken verweilen lassen
Suche nach Frieden und dann finde ich, ich konnte die Zeichen sehen
Überall wo ich hingehe, überall wo ich hingehe, woah
Ich werde dich nicht zwischen den Zeilen lesen lassen
Du konntest es dieses Mal in meinen Augen sehen
Es muss genug sein, es muss genug sein, woah