FUTURISTIC - Thoughts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FUTURISTIC - Thoughts




My mind is hella hectic, day and night
Мой разум чертовски беспокойен днем и ночью.
I drink my sorrows down, with lean and sprite
Я пью свои печали вместе с Лином и спрайтом.
I'm a sex addict and I need it tight
Я помешана на сексе, и мне это нужно.
But Mary Jane is the only women that treats me right
Но Мэри Джейн единственная женщина которая хорошо ко мне относится
And I think I might be just like my dad
И я думаю, что могу быть таким же, как мой отец.
He loved my momma more than anything, that's what he said
Он любил мою маму больше всего на свете, вот что он сказал.
But he had ho's for days, that gave him head up in my bed
Но у него были шл * хи в течение нескольких дней, что давало ему голову в моей постели.
And 'til this day he tell me that he don't have a single regret
И до сих пор он говорит мне, что ни о чем не жалеет.
What the fuck am I supposed to take away from that
Что, черт возьми, я должен отнять у этого?
You ruined our family and you wouldn't take it back
Ты разрушил нашу семью и не хочешь все вернуть.
Yeah you raised me up, but my lil brother suffered
Да, ты вырастил меня, но мой младший брат страдал.
And then I raised him, while I supported my mother
А потом я растила его, поддерживая свою мать.
Motherfucker, I had to get that off my chest
Ублюдок, я должен был снять это с моей груди.
Even though you left us then, now I still love you to death
Хоть ты и покинул нас тогда, сейчас я все еще люблю тебя до смерти.
But that bitch you married now, is a crazy ho
Но эта сучка, на которой ты женился, - сумасшедшая шлюха.
And I hope she hears this song on the radio
И я надеюсь, что она услышит эту песню по радио.
As a younging I would hustle, just to make some doe
Будучи юнцом, я бы суетился, просто чтобы заработать немного денег.
Yeah, I sold trees to fiends, when I ain't even smoke
Да, я продавал деревья дьяволам, когда даже не курил.
But that's good, cause I was upping all my profits
Но это хорошо, потому что я увеличивал свою прибыль.
No matter where I went, I had some green up in my pocket
Куда бы я ни пошел, у меня всегда было немного зелени в кармане.
But these are just my thoughts and I'm coming from the heart
Но это всего лишь мои мысли, и я иду от сердца.
I wondered as a child, why I stuck out
Ребенком я задавался вопросом, почему я так выделяюсь.
They playing in my hair, I told them to get the fuck out
Они играли у меня в волосах, и я велел им убираться к чертовой матери.
So I cut it and my grandmomma cried
Поэтому я отрезал его, и моя бабушка заплакала.
She ninety seven now, thank God she's still alive
Ей сейчас девяносто семь, слава Богу, она еще жива.
But, let me rewind, there was a day she wouldn't claim me
Но, позволь мне перемотать назад, был день, когда она не требовала меня.
How could she tell her friends, she had a black grandbaby
Как она могла сказать своим друзьям, что у нее черный внук?
Raising a nigga kid is something they couldn't tolerate
Воспитывать ребенка-ниггера-это то, чего они не могли вынести.
And now I only see her in the summers and the holidays
И теперь я вижу ее только летом и на каникулах.
My white cousins used to live across the street from me
Мои белые кузены жили через дорогу от меня.
My grandfolks would visit them and never take a peak at me
Мои дедушки навещали их и никогда не брали надо мной верх.
I just used to run outside, with hopes of them just seeing me
Раньше я просто выбегал на улицу в надежде, что они увидят меня.
It broke my heart so easily, I shut them out immediately
Это так легко разбило мне сердце, что я тут же закрылась от них.
But I forgive you for your ignorance
Но я прощаю тебя за твое невежество.
Now I'm all grown up and I be on some different shit
Теперь я совсем взрослая и занимаюсь совсем другим дерьмом
But just know if I blow, you won't get a single dollar
Но знай, если я взорвусь, ты не получишь ни доллара.
With millions sitting around, that's a hard pill to swallow
Когда вокруг сидят миллионы, эту пилюлю трудно проглотить.
Tell my uncle that there's nothing he can barrow
Скажи моему дяде, что он ничего не может выкопать.
I wouldn't give a fuck, if he passed away tomorrow
Мне было бы наплевать, если бы он умер завтра.
Sorry, but I don't even know the man
Извините, но я даже не знаю этого человека.
Hope he's a donor, recycle him like a soda can
Надеюсь, он донор, Утилизируй его, как банку содовой.
Kinda ironic how all of you is some Kobe fans
Какая ирония в том что все вы какие то фанаты Коби
But you scared of brown skin, prolly wouldn't hold my hand
Но ты боишься загорелой кожи и, наверное, не возьмешь меня за руку.
I understand and I see now that you trying
Я понимаю, и теперь я вижу, что ты пытаешься.
But I can't shake emotions from inside me
Но я не могу избавиться от эмоций внутри себя.
My momma is an angel, I love her so
Моя мама-ангел, Я так люблю ее.
I can't imagine a day, when I'd have to let her go
Я не могу представить день, когда мне придется отпустить ее.
When we was broke, she was working and going to school
Когда мы были на мели, она работала и ходила в школу.
We moved into the hood, the only thing that we could do
Мы переехали в гетто-единственное, что мы могли сделать.
She's so perfect, only flaw is that she need a man
Она так прекрасна, единственный недостаток в том, что ей нужен мужчина.
I tried to grow up fast, to be the best one that I can
Я пытался быстро повзрослеть, стать лучшим, на что способен.
But she hates being alone, but who could blame her
Она ненавидит одиночество, но кто может винить ее за это?
The only problem, she'd take anybody who would date her
Единственная проблема - она возьмет любого, кто будет с ней встречаться.
They just played her, while I sat there and watched her ball
Они просто играли с ней, а я сидел и смотрел, как она играет.
I told her everytime, she wouldn't listen at all
Я говорил ей каждый раз, но она не слушала.
It ain't my fault, but she acted like it was
Это не моя вина, но она вела себя так, как будто это так.
You dating an alcoholic, with a crazy ass son
Ты встречаешься с алкоголиком и его чокнутым сыном.
On to the next one, this nigga was something stupid
Перейдем к следующему: этот ниггер был чем-то глупым
We scrapped a couple times and then I finally lose it
Мы пару раз сходили с ума, а потом я, наконец, теряю самообладание.
This nigga set me up and now you asking me to prove it
Этот ниггер подставил меня и теперь ты просишь меня доказать это
I had my hand on the trigger, you lucky I didn't pull it
Я держал руку на спусковом крючке, тебе повезло, что я не нажал на него.
And I'll never let that shit go
И я никогда не позволю этому дерьму уйти.
And if I see him now then it's popping like Crisco
И если я увижу его сейчас то он лопнет как Криско
But that's off the subject, fuck that nigga let him die
Но это уже не в тему, К черту этого ниггера, пусть он сдохнет.
After he left though, the look changed in your eyes
Но после того, как он ушел, выражение твоих глаз изменилось.
You hated me inside and I could tell
Ты ненавидела меня в душе, и я мог это сказать.
You would curse me out and I would yell
Ты проклинала бы меня, а я бы кричал.
We'd exchange words, that I'll never tell
Мы бы обменялись словами, которые я никогда не скажу.
He thought the only option for me, was dead or in jail
Он думал, что единственный вариант для меня-умереть или оказаться в тюрьме.
Bitch nigga, how you like me now
Сука, ниггер, как я тебе теперь нравлюсь
I'm doing my thing, I hope you proud
Я делаю свое дело, надеюсь, ты гордишься мной.
Yeah, I know my momma is
Да, я знаю, что моя мама ...
She be at my shows, fifth row hollering
Она будет на моих концертах, в пятом ряду кричит:
Buying shots, for my under aged friends
Покупаю рюмки для своих малолетних друзей
We getting fucked up, let's do it again
Мы облажались, давай сделаем это снова
I love her and I'm glad we how we is
Я люблю ее и рад что мы такие какие есть
I respect her and appreciate everything that she did
Я уважаю ее и ценю все, что она сделала.





Авторы: Sallas Dennis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.